ABDICATED in Portuguese translation

• abdicou
• renunciou
• abdicação
• abdicado
• abdicar
• abdica

Examples of using Abdicated in English and their translations into Portuguese

Neither you nor your clients abdicated attorney-client privilege when you left.
Tu e os teus clientes não abdicaram do privilégio advogado-cliente.

After King Henry IV abdicated and Conrad I of Abensberg was elected Archbishop.
Após o rei Henrique IV ter abdicado, Conrado I de Abensberg foi eleito arcebispo.

In October 1555, Charles V abdicated from the throne.
Em outubro de 1555, Carlos I abdicou do trono.

Celestine V abdicated the papacy at Naples,
Celestino V renunciou ao papado em Nápoles,

he lost the support of the army, abdicated in November 1918, and fled to exile in the Netherlands.
algo que lhe custou o apoio do exército e levou à sua abdicação em novembro de 1918.

Sophia before his ascension, after Michael II Kourkouas abdicated.
que ocorreu logo após a abdicação de Miguel II Curcuas.

The Emperor may have abdicated, but he's still a symbol of great importance to many people.
O Imperador pode ter abdicado, mas ainda é um símbolo muito importante para muita gente.

He abdicated and returned to Italy in 1873, and the First Spanish Republic was declared as a result.
Ele voltou para a Itália depois de abdicar, com a Primeira República Espanhola sendo declarada como resultado.

Although he had abdicated, Sultan Omar Ali Saifuddien continued to play an important role as a mentor to his son.
Apesar de ter abdicado, Sultan Omar Ali Saifuddien continuou a desempenhar um papel importante como um mentor para seu filho.

Stockler abdicated his position as Governor
Stockler abdica do cargo de Governador

She then abdicated in favour of her son and lived out the
Após isso, ela governou pacificamento por quinze anos até abdicar em benefício de seu filho

The divine power, abdicated by society and usurped by criminals, would belong to them without dispute.
O poder divino abdicado pela sociedade e usurpado pelos celerados pertencer-lhes-ia sem contestação.

The temporary Emperor of China, Yuan Shikai, abdicated the throne and the Republic of China was restored once again.
O último imperador da China, Yuan Shikai, abdica do trono e a República da China é restaurada.

Had not the government abdicated when it handed over the editing of
Não tinha o governo abdicado ao entregar à comissão dos dezassete a redacção

Constantine abdicated the throne again on 27 September 1922 and was succeeded by his eldest son, George II.
Constantino voltou a abdicar do trono a 27 de Setembro de 1922 e foi sucedido pelo seu filho mais velho, Jorge II.

When we heard that the czar had abdicated," an illiterate middle-aged peasant soldier explained to his officer,"we all thought it meant that the war was over….
Quando ouvimos dizer que o czar tinha abdicado- explicava, em terra estrangeira, a um oficial, um soldado de idade madura, camponês iletrado- pensámos aqui que então a guerra ia acabar….

Shō Tai formally abdicated his position of King of Ryūkyū,
Sho Tai abdica formalmente a sua posição de rei de Ryukyu,

all German ruling princes abdicated.
todos os príncipes a concordar em abdicar.

Of course, when people realized that they had abdicated their very usefulness, they got scared.
Claro, quando as pessoas se aperceberam que tinham abdicado da sua própria utilidade, ficaram assustadas.

Emperor Wilhelm II and all German ruling princes abdicated their positions and responsibilities.
forçando o imperador alemão Guilherme II e todos os príncipes a concordar em abdicar.