Examples of using Abdicated in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
After the dismissal of Mussolini on 25 July 1943, the prince abdicated on 31 July as king on the orders of Victor Emmanuel III.
Після звільнення Муссоліні 25 липня 1943, князь зрікся престолу 31 липня 1943 р. за наказом Віктора Еммануїла III.King Constantine I, abdicated the throne after World War One.
Without a hint of doubt, abdicated the fame and the material world
Czar Nicholas II abdicated, and the Russian Provisional Government was established.
цар Микола II відрікся від престолу, і в країні був створено Тимчасовий уряд.King Edward VIII 20 January 1936 11 December 1936 son of George V; Abdicated.
Едуард VIII 20 січня 1936 11 грудня 1936 син Георга V, зрікся престолу.King Michael abdicated under pressure and went into exile in December 1947,
Король Михай І відрікся від престолу під тиском у грудні 1947 року і відправився у вигнання-including to release Nicholas II, who abdicated the throne. To P.
визволити Миколу ІІ, який відмовився від свого трону. Для П.he fled to Tangier where he formally abdicated.
Аараф втік до Танжеру, де він офіційно відрікся від престолу.ruled the empire until 1312 when he abdicated to go on an expedition.
правив імперією до 1312, коли він відмовився від переходу до експедиції.However, the war resumed in 1552 and concluded with the defeat of Charles V; in 1556 he abdicated.
Що проте поновилася в 1552 війна закінчилася поразкою Карла V; у 1556 він відрікся від престолу.On 12 November 1964, Grand Duchess Charlotte abdicated in favor of her son, Jean.
Листопада 1964 року велика герцогиня Шарлота відреклася престолу на користь старшого сина Жана.The Qing emperor abdicated and the rebels chose a general, Yuan Shikai, as leader while.
Імператор Цінь відрікся престолу, а повстанці вибрали генерала Юяня Шикая у якості лідера, тоді як.However, he abdicated because he wants to marry the twice-divorced lady, which is unacceptable for the monarch.
Однак він зрікається престолу, так як хоче взяти в дружини двічі розведену особу, що неприпустимо для монарха.in whose favor Wilhelmina abdicated on 4 September 1948.
на чию користь Вільгельміна відреклася 4 вересня 1948.Peter also became King of Portugal for only several weeks, after which he abdicated the Portuguese throne in favour of his younger child,
помер, Педру став королем Португалії всього на кілька тижнів, після чого він відрікся від португальського престолу на користь своєї молодшої дитини,was effectively dissolved when Emperor Francis II abdicated(6 August 1806)
була фактично розпущена, коли імператор Франц II зрікся престолу(6 серпня 1806 р.)Peter became also king of Portugal for only a few weeks, after which he abdicated the Portuguese throne in favor of his younger child,
помер, Педру став королем Португалії всього на кілька тижнів, після чого він відрікся від португальського престолу на користь своєї молодшої дитини,Her King Edward VII once abdicated for love of American
Її Король Едуард VII колись відрікся від престолу з любові до американкиwas effectively dissolved when Emperor Francis II abdicated(6 August 1806)
була фактично розпущена, коли імператор Франц II зрікся престолу(6 серпня 1806 р.)Peter became also king of Portugal for only a few weeks, after which he abdicated the Portuguese throne in favor of his older daughter,
помер, Педру став королем Португалії всього на кілька тижнів, після чого він відрікся від португальського престолу на користь своєї доньки,
