Examples of using Fixed-term in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Spain experiences a persistently high share of fixed-term contracts, covering about 34% of total employment.
Espanjassa määräaikaisten sopimusten osuus pysyy itsepintaisesti korkeana, ja se on 34% kokonaistyöllisyydestä.Agreement on fixed-term work 18 March 1999.
Sopimus määräaikaisesta työstä 18. maaliskuuta 1999.This in turn involves various forms of discrimination for fixed-term employees, as we all know.
Se taas sisältää monenlaisia määräaikaisten työntekijöiden syrjintämuotoja, kuten kaikki tiedämme.A total of 310,000 employees worked in fixed-term employment relationships in 2009.
Määräaikaisessa työsuhteessa työskenteleviä palkansaajia oli 310000 vuonna 2009.Breakdown by part-time, fixed-term, part-time and fixed-term, by reason, by gender.
Jaottelu osa-aikaisten, määräaikaisten, osa- ja määräaikaisten, syyn ja sukupuolen mukaan.Fixed-term school assistants for Espoo are recruited by Seure henkilöstöpalvelut Oy.
Portugal and Spain have continued efforts to reduce their high share of fixed-term contracts.
Portugali ja Espanja ovat edelleen pyrkineet laskemaan määräaikaisten sopimusten suurta osuutta.A fixed-term prison sentence is at least 14 days
Employees in non-standard employment(part-time and/or fixed-term) as% of total employees.
Epätyypillisessä työsuhteessa(osa- tai määräaikaisessa) olevien määrä prosentteina ansiotyössä olevista.Määräaikaiset työsuhteet: Komissio kehottaa RUOTSIA tiukentamaan määräaikaisesta työstä annetussa direktiivissä edellytettyä turvaverkkoa.Diversity of working arrangements part-time+ fixed-term+ self-employment.
Työjärjestelyjen monipuolisuus osa-aikatyö+ määräaikainen työ+ its.They consisted of a fixed-term contract, including a training period, for young unemployed persons.
Kyse oli koulutusajanjakson sisältävästä määräaikaisesta työsopimuksesta nuorille työttömille.Life imprisonment could be replaced by fixed-term sentences.
Elinkautinen vankeusrangaistus voitaisiin korvata määräaikaisella vankeusrangaistuksella.A fixed-term residence permit can also be revoked if the grounds on which it was granted no longer exist.
Määräaikainen oleskelulupa voidaan peruuttaa myös, jos niitä syitä, joiden perusteella lupa on annettu, ei ole enää olemassa.If you have a fixed-term residence permit based on family ties,
Jos sinulla on määräaikainen oleskelulupa perhesiteen perusteella, avioliitonThe latest framework agreement negotiated by the social partners(on fixed-term contracts) and transformed into a Council directive on 28 June 1999 was not contested by any SME organisation.
Pkyritysten järjestöt eivät enää riitauttaneet viimeisintä työmarkkinaosapuolten välillä tehtyä puitesopimusta(määräaikaisista sopimuksista), joka annettiin neuvoston direktiivinä 28. kesäkuuta 1999.We MEPs have a mandate, a fixed-term mandate that cannot be interrupted by means of an arbitrary national decision.
Meillä Euroopan parlamentin jäsenillä on valtakirja, määräaikainen valtuutus, jota ei voida kumota mielivaltaisen kansallisen päätöksen nojalla.part-time work, fixed-term contracts and telework.
osa-aikaisesta työstä, määräaikaisista työsopimuksista sekä etätyöstä.Fixed-term employment has increased as a percentage of total employment from 12% in 1998 to over 14% in 2005 in the EU-25.
Määräaikaista työtä tekevien osuus kokonaistyöllisyydestä on puolestaan noussut EU25:ssä 12:sta yli 14:ään prosenttiin aikavälillä 1998-2005.If you have a fixed-term residence permit that has been granted based on family ties, divorce may affect your residence permit.
Jos sinulla on määräaikainen oleskelulupa, joka on myönnetty perhesiteen perusteella, avioero saattaa vaikuttaa oleskelulupaan.
