FIXED-TERM in Greek translation

• ορισμένου χρόνου
• καθορισμένης διάρκειας
• εργασίας
• ορισµένου χρόνου
• αορίστου χρόνου
• συμβάσεις ορισμένου

Examples of using Fixed-term in English and their translations into Greek

Also on Wednesday, 15 June 2011, fixed-term deposits in an amount of EUR 75 billion matured
Επίσης, την Τετάρτη 15 Ιουνίου 2011 έληξαν καταθέσεις καθορισμένης διάρκειας ύψους 75 δισεκ. ευρώ

(20) A particular type of aid is aid granted to employers for the conversion of temporary or fixed-term employment contracts into contracts of indeterminate duration.
(20) Ένα ιδιαίτερο είδος ενισχύσεων αποτελούν οι ενισχύσεις οι οποίες χορηγούνται στους εργοδότες για την µετατροπή συµβάσεων προσωρινής απασχόλησης ή ορισµένου χρόνου σε συµβάσεις αορίστου χρόνου..

The European Commission considers this situation to be contrary to the EU's Fixed-Term Work Directive.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θεωρεί ότι η κατάσταση αυτή αντιβαίνει στην οδηγία της ΕΕ για την εργασία ορισμένου χρόνου.

persons with a fixed-term contract of private law to deal with unforeseen
ατόμων με σύμβαση εργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου για την αντιμετώπιση απρόβλεπτων

On the same day, fixed-term deposits in an amount of EUR 76 billion matured
Την ίδια ημέρα έληξαν καταθέσεις καθορισμένης διάρκειας ύψους 76 δισεκ. ευρώ

in the case of fixed-term work;
στην περίπτωση εργασίας ορισμένου χρόνου.

Also on Wednesday, 27 October 2010, fixed-term deposits in an amount of EUR 63.5 billion matured
Επίσης, την Τετάρτη 27 Οκτωβρίου 2010 έληξαν καταθέσεις καθορισμένης διάρκειας ύψους 63, 5 δισεκ. ευρώ

Fair allows drivers to lease cars from various auto-dealers without signing long-term or fixed-term contracts.
Η Fair επιτρέπει στους οδηγούς να εκμισθώνουν αυτοκίνητα από διάφορους αντιπροσώπους χωρίς να συνάπτουν μακροχρόνιες συμβάσεις ή συμβάσεις ορισμένου χρόνου.

Also on Wednesday, 16 June 2010, fixed-term deposits in an amount of EUR 40.5 billion matured
Επίσης, την Τετάρτη 16 Ιουνίου 2010 έληξαν καταθέσεις καθορισμένης διάρκειας ύψους 40, 5 δισεκ. ευρώ

Also on Wednesday, 13 April 2011, fixed-term deposits in an amount of EUR 77 billion matured
Επίσης, την Τετάρτη 13 Απριλίου 2011 έληξαν καταθέσεις καθορισμένης διάρκειας ύψους 77 δισεκ. ευρώ

Also on Wednesday, 6 October 2010, fixed-term deposits in an amount of EUR 61.5 billion matured
Επίσης, την Τετάρτη 6 Οκτωβρίου 2010 έληξαν καταθέσεις καθορισμένης διάρκειας ύψους 61, 5 δισεκ. ευρώ

Also on Wednesday, 3 November 2010, fixed-term deposits in an amount of EUR 63.5 billion matured
Επίσης, την Τετάρτη 3 Νοεμβρίου 2010 έληξαν καταθέσεις καθορισμένης διάρκειας ύψους 63, 5 δισεκ. ευρώ

Also on Wednesday, 10 August 2011, fixed-term deposits in an amount of EUR 74.0 billion matured
Επίσης, την Τετάρτη 10 Αυγούστου 2011 έληξαν καταθέσεις καθορισμένης διάρκειας ύψους 74, 0 δισεκ. ευρώ

Also on Wednesday, 8 December 2010, fixed-term deposits in an amount of EUR 67 billion matured
Επίσης, την Τετάρτη 8 Δεκεμβρίου 2010 έληξαν καταθέσεις καθορισμένης διάρκειας ύψους 67 δισεκ. ευρώ

On the same day, fixed-term deposits in an amount of EUR 165 billion matured
Την ίδια ημέρα έληξαν καταθέσεις καθορισμένης διάρκειας ύψους 165 δισεκ. ευρώ

The advantages of RCB's fixed-term deposits include flexible deposit terms,
Στα πλεονεκτήματα των προθεσμιακών καταθέσεων της RCB συγκαταλέγονται οι ευέλικτοι όροι καταθέσεων,

The term"individuals" may refer to a fixed-term employee, a temporary worker,
Ο όρος“άτομα” ενδέχεται να αναφέρεται σε υπάλληλο με σύμβαση ορισμένου χρόνου, προσωρινό εργαζόμενο,

Termination of fixed-term deposits was prohibited,
Η καταγγελία των καταθέσεων προθεσμίας ήταν απαγορευμένη,

That provision thus raises the possibility of fixed-term contracts being renewed without a definite period having been set for carrying out the competitive selection procedures.
Επομένως, η διάταξη αυτή παρείχε τη δυνατότητα ανανεώσεως των συμβάσεων εργασίας ορισμένου χρόνου, χωρίς να έχει καθοριστεί συγκεκριμένη προθεσμία για την ολοκλήρωση των διαγωνισμών.

To learn more about the full range of the Bank's fixed-term deposits, please follow this link.
Για να μάθετε περισσότερα για το πλήρες εύρος προθεσμιακών καταθέσεων της Τράπεζας, ακολουθήστε αυτόν τον σύνδεσμο.