SORTA in Finnish translation

• vähän
• tavallaan
• aika
• ikään kuin
• niin kuin

Examples of using Sorta in English and their translations into Finnish

It sorta seems like you can.
Vähän vaikuttaa, että voit.

Yeah. It sorta destroyed your cabin.
Niin. Se tavallaan tuhosi mökkisi.

It's been that sorta day.
On ollut vähän sellainen päivä.

Actually, I have a sorta date.
Itse asiassa minulla on tavallaan treffit.

I have sorta been expecting you.
Olen vähän odotellut sinua.

We're sorta separated.
Me olemme tavallaan erossa.

They're sorta funny-looking.
He ovat vähän hassunnäköisiä.

In that case, you're sorta grounded for a week.
Siinä tapauksessa olet tavallaan viikon kotiarestissa.

It sorta went off. Oh, thanks. Uh, also.
Kiitti. Se myös… vähän niin kuin laukesi.

And so I… I followed him, and he sorta.
Niinpä seurasin häntä, ja hän tavallaan.

I'm sorta thinking… Evangeline.
Evangeline. Mietin vähän.

Wet I mean she was sorta crying.
Märältä. Hän tavallaan itki.

It sorta went off. Uh, also… Oh, thanks.
Kiitti. Se myös… vähän niin kuin laukesi.

Last time, it was Roy G. Well, sorta.
Viimeksi se oli Roy G. Tavallaan.

Thanks. it sorta went off. Uh, also.
Kiitti. Se myös… vähän niin kuin laukesi.

What do you mean,"sorta"? Sorta.
Mitä sinä tarkoitat,"tavallaan"? Tavallaan.

Yeah. that's sorta one-sided,?
Eikö tuo ole vähän yksipuolista?

Why? This is sorta my… me time?
Tämä on omaa aikaani.- Miksei?

here the whole party, or… Sorta. I try.
oletko piileskellyt täällä koko bileiden ajan, vai.

Tell me more. Interesting. Sorta.
Mielenkiintoista. Kerro lisää.- Tavallaan.