SORTA in Italian translation

• sorta
• più o meno
• un po
• una specie
• tipo
• diciamo
• era
• sche

Examples of using Sorta in English and their translations into Italian

Sorta, but worse.
Una specie, ma peggio.

Sorta been retracted. Yeah, well, that's.
Più o meno, è stato ritrattato. Sì, beh.

Most of my patients are… older and sorta checked-out, mentally.
Quasi tutti i miei pazienti sono… anziani e, diciamo… partiti… mentalmente.

It was sorta, kinda the beginning of the corporatization more of America.
E' stato tipo, l'inizio dell'aziendalizzazione di gran parte dell'America.

I know what it means… sorta.
So cos'è… più o meno.

Metaphor. Yeah, sorta.
Metafora. si, una specie.

Yeah, they're sorta… sorta all over there.
li sto tenendo a bada io. Sì, diciamo che sono.

What sorta… things?
Che tipo di… cose?

I know what it means… Sorta. Like for cooking.
Per cucinare.- So cos'è… più o meno.

I gue… He… he just seemed more… Sorta. Happy.
Suppongo… sembrasse piu'… Felice. Era piu'… Si', una specie.

That would be cheesetastic and I sorta… I would want a sample.
Sarebbe formaggiastico e io tipo… Mi piacerebbe assaggiarlo.

Like for cooking. I know what it means… Sorta.
Per cucinare.- So cos'è… più o meno.

Actually, maybe, sorta.
Veramente forse una specie.

where you were now… that sorta thing?
dov'eri ora… Cose così. Tipo?

My uncle says you have been sorta nice to him.
Mio zio dice che sei stato più o meno gentile con lui.

He… he just seemed more… Sorta.
Era piu'… Si', una specie.

His whole body seems to be in some sorta deep sleep.
Tutto il suo corpo sembra essere in un qualche tipo di sonno profondo.

Superior species, my ass. Sorta.
Specie superiore, un paio di palle. Più o meno.

I gue… Yeah. He… he just seemed more… Happy. Sorta.
Suppongo… sembrasse piu'… Felice. Era piu'… Si', una specie.

Sometimes sometime sorta peach colored cloud?
A volte una nuvola colorata tipo pesca?