Examples of using Sorta in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Well, it just sorta happened.
Exactly sorta.
Well, sorta kinda maybe What did you have in mind?
Bine, Poate cam Ce sorta ai în minte?Aren't"cliffhangers"… sorta cruel?
Nu sunt suspansurile cam crude?What do you mean,"sorta"?
Cum adica,"sorta"?Yes, it just sorta happened.
Da, s-a cam întâmplat.I'm also sorta shaken up about Rita hitting me.
Sunt, de asemenea, scuturat până Rita sorta mă lovească.Felt sorta guilty.
M-am simtit cam vinovată.And who buys this sorta thing?
Și cine cumpără chestia asta sorta?Yeah, we sorta did.
Da, am cam făcut-o.I'm Mel's new legislative assistant… well, sorta new.
Sunt Mel noul legislativ asistent… bine, sorta nou.Most of my patients are… older and sorta checked-out, mentally.
Majoritatea pacientilor sunt… batrani si cam dusi mental.So, she's sorta In between worlds♪.
Deci, ea este sorta Între lumi ♪.You saying I'm some sorta nut roll or something?
Vrei să spui că sunt niște rola de nuci sau ceva sorta?Look it… must have been sorta embarrassing for you.
OK… trebuie să fi fost cam jenant pentru tine.Most of us sorta look out for Eddie.
Sorta like brothers.
Suntem ca fraţii.I kinda sorta wrecked your car.
Ţi-am cam… lovit maşina.Your friends sorta' like each other, uh?
Sorta dvs. de prieteni" ca alte fiecare, uh?You're both sorta like homophobic.
Eşti atât sorta ca homofobe.
