SORTA in Swedish translation

• typ
• liksom
• lite
• sorta
• är

Examples of using Sorta in English and their translations into Swedish

I was gonna operate, but I sorta got distracted.
Jag skulle operera, men blev lite distraherad.

The reality is, well… sorta.
Verkligheten är, väl… sorta.

So, she's sorta In between worlds♪.
Så hon är liksom Mellan världar.

They're sorta crazy.
De är lite knasiga.

Cause when you tell me the story, it sorta makes sense.
För när du berätta berättelsen, det sorta vettigt.

Some local vegetables. A sorta alligator thingy.
Inhemska grönsaker, typ alligatorkött.

We're sorta… all gonna die.
Vi kommer alla liksom att dö.

It feels sorta weird.
Det känns lite konstigt.

We sorta moved in together.
Vi har flyttat ihop, typ.

I'm the type of cloud that goes for… this sorta thang.
Jag är den typ av moln som går för… detta sorta thang.

Metaphor. Yeah, sorta.
Metafor. Yeah, liksom.

Patrick. Well, not a dump, then, but sorta plain.
Kanske inte ett råtthål, men lite väl enkelt. Patrik.

All of us being sorta roomies.
Alla vi är typ rumskamrater.

Fancy, trendy and sorta weird!
Tjusigt, trendiga och sorta konstigt!

I need to make up my mind, sorta.
Jag måste bestämma mig, liksom.

What? What's wrong? Sorta.
Vad? Vad är fel? Typ.

I sorta miss it.
Jag kan sakna det lite.

Sneak out.{\an4}but my parents sorta told me.
Vi smyger ut. Nåja, varför inte, men mina föräldrar liksom sa till mig.

What? Sorta. What's wrong?
Vad? Vad är fel? Typ.

I think I-- I think I sorta smiled that day.
Då tror jag att jag log lite.