FULL DRAFT in French translation

• texte intégral
• projet complet
• du projet dans ensemble
• version complète
• intégrale du projet

Examples of using Full draft in English and their translations into French

Summary In accordance with decision 2/CP.1 of the Conference of the Parties(see FCCC/CP/1995/7/Add.1), the full draft of this report was communicated to the Government of Luxembourg, which had no further comments.
Résumé Conformément à la décision 2/CP.1 de la Conférence des Parties(voir FCCC/CP/1995/7/Add.1), la version intégrale du projet de rapport a été communiquée au Gouvernement luxembourgeois qui n'a fait aucune observation.

The full draft text of the protocol having been discussed,
L'ensemble du projet de texte du protocole ayant été examiné,

In March 2011, the full draft of the Compilation Guide will be distributed for a worldwide consultation,
En mars 2011, l'avant-projet complet du Guide sera distribué dans le cadre d'une consultation à l'échelle mondiale,

noted that they look forward to reviewing an annotated outline at the June Executive and a full draft at the October Semi-Annual meeting.
indiquent qu'ils comptent examiner un sommaire annoté à la réunion de direction en juin et une ébauche complète à la réunion semestrielle d'octobre.

the Special Representative then produced a full draft of the Guiding Principles
le Représentant spécial a ensuite établi un projet complet de Principes directeurs

Following significant debate on the issue, Japan advised the group that it would submit full draft guidelines on ship recycling facilities to the Committee at its fifty-sixth session,
Suite à un long débat sur cette question, le Japon a annoncé au groupe qu'il soumettrait à la cinquante-sixième session du Comité un projet complet de directives sur les installations de recyclage des navires, avec un tableau de références

particularly chapters 5 and 4 so that a full draft of the study be ready by mid-January 2012 for the presentation at the 22nd session of the Working arty on Gas.
5, de telle sorte qu'une version complète de l'étude soit prête à la mi-janvier 2012 pour présentation à la vingt-deuxième session du Groupe de travail du gaz.

The Secretary-General indicated in paragraph 14 of his report that development of a comprehensive investigation manual by the Office of Internal Oversight Services was well advanced, that a full draft was due to be available by September 2008
Au paragraphe 14 de son rapport, le Secrétaire général a indiqué que l'élaboration par le BSCI d'une version exhaustive d'un manuel d'enquête était en bonne voie, qu'un projet complet devait être disponible d'ici à septembre 2008

The full draft of the second adequacy report,
Le texte complet du projet de deuxième rapport,

Following completion of the full draft report of the Road Map,
Suite à l'achèvement de l'ensemble du projet de rapport concernant la feuille de route,

regional financial institutions, the independent expert has attempted to compile some of the possible elements towards the elaboration of full draft general guidelines.
l'expert indépendant a tenté de regrouper quelques éléments possibles en vue de l'élaboration d'un projet complet de principes directeurs généraux.

The workshop was organized by the Task Force to review the first full drafts of the 2010 report
L'Équipe spéciale a organisé cet atelier pour examiner les premiers projets complets du rapport 2010

Invited the secretariat to prepare full drafts of the documents for consideration of the May session of the Committee;
A invité le secrétariat à établir des versions complètes des documents pour examen à la session de mai du Comité;

the Expert Group considered the first full drafts of the guidelines and guidance
le Groupe d'experts a examiné les premiers projets complets des directives et des orientations

The secretariat would then revise the outlines in light of comments received and prepare full drafts of the documents for consideration of the Committee at its May session.
Compte tenu des observations reçues, le secrétariat réviserait ensuite les plans généraux et établirait les versions complètes de ces documents pour que le Comité puisse les examiner à sa session de mai.

the WGSO mandated the Executive Committee to review full drafts of the proposed category I documents at its fifth meeting in February 2007 and to make decisions as appropriate.
à sa cinquième réunion, en février 2007, les versions complètes des documents de catégorie I proposés et de prendre les décisions voulues.

was organized to review the first full drafts of the HTAP 2010 assessment
a été organisé pour examiner les premiers projets complets du rapport d'évaluation 2010

Full draft discussed and executive summary adopted by Task Force.
Examen du projet dans son ensemble et adoption du résumé par l'Équipe spéciale.

A full draft text was expected in July 2006
Les membres espéraient disposer d'un projet complet en juillet 2006

The secretariat presented the full draft report highlighting the main achievements of the work of the Group.
Le secrétariat a présenté le projet de rapport complet mettant en évidence les principaux résultats des travaux du Groupe d'experts.