REPATRIATION in Hindi translation

• प्रत्यावर्तन
• वापसी
• भेजने को

Examples of using Repatriation in English and their translations into Hindi

safe, dignified and sustainable” repatriation of Rohingya refugees.
सम्मानित और स्थायी' वापसी के लिए स्थितियां निर्मित करना है।

This is true for investors outside the United States who eventually repatriation of profits to their currency.
यह अमेरिकी के बाहर उन निवेशकों के लिए सच है जो अंततः मुनाफे को अपनी मुद्राओं में वापस कर देंगे।

nationals lodged in the camps and written to the external affairs ministry proposing repatriation in batches.
पहचान की थी और विदेश मंत्रालय को उन्हें जत्थे में वापस करने का प्रस्ताव दिया था।

the Indian government, which wants to send people through voluntary repatriation.
जो लोगों को भेजना चाहते हैं स्वैच्छिक प्रत्यावर्तन के माध्यम से।

The comments come amid the repatriation of the first Rohingya family back to Myanmar.
म्यांमार सरकार के एक बयान के अनुसार रोहिंग्या शरणार्थियों का पहला परिवार स्वदेश वापस लौट आया है।

The Bundesbank's repatriation of 200 tonnes of gold bullion reaffirms the fact that central banks today still view gold as a vital safe haven reserve currency
टन स्वर्ण बुलियन के बुंदेसबैंक के प्रत्यावर्तन इस तथ्य की पुष्टि करता है कि केंद्रीय बैंक आज भी सोने को एक महत्वपूर्ण सुरक्षित हेवन आरक्षित मुद्रा

safety and security after repatriation, the return of their homes
सुरक्षा और प्रत्यावर्तन के बाद सुरक्षा, अपने घरों की वापसी

Home Minister assured his Bangladesh counterpart of India's continuing support for safe and speedy repatriation of the displaced Myanmar citizens sheltered in Bangladesh, for whom India has provided humanitarian assistance.
गृह मंत्री ने अपने बांग्लादेशी समकक्ष को वहां शरण लेने वाले म्यांमार के नागरिकों की सुरक्षित और शीघ्र वापसी के लिए भारत के सतत समर्थन का भरोसा दिलाया।

In case of residential properties, the repatriation of sale proceeds is restricted to not more than two such properties,
आवासीय संपत्तियों के मामले में, बिक्री के प्रत्यावर्तन दो तरह से अधिक संपत्तियों तक सीमित नहीं है, अगर संपत्ति एनआरई खाते

encourage repatriation of immigrants, support Christian institutions, increase indigenous European birthrates and broadly attempt to re-establish traditional ways.
आप्रवासियों को वापस भेजने को प्रेरित करें, ईसाई संस्थानों का समर्थन करें, स्वदेशी यूरोपीय जन्मदर को बढायें और बडे स्तर पर पारम्परिक तरीकों को पुनःस्थापित करने का प्रयास करें।

Second, the issue of compensation and repatriation of the former inhabitants, exiled since 1973,
दूसरा, 1973 के बाद से निर्वासित पूर्व निवासियों की क्षतिपूर्ति और प्रत्यावर्तन का मुद्दा था,

cut back on immigration, encourage repatriation of immigrants, support Christian institutions, increase indigenous European birthrates, and broadly attempt to re-establish traditional ways.
आप्रवासियों को वापस भेजने को प्रेरित करें, ईसाई संस्थानों का समर्थन करें, स्वदेशी यूरोपीय जन्मदर को बढायें और बडे स्तर पर पारम्परिक तरीकों को पुनःस्थापित करने का प्रयास करें।

Today's actions represent a significant first step to recommence the repatriation of remains from North Korea
आज के कार्य उत्तरी कोरिया से अवशेषों के प्रत्यावर्तन को फिर से शुरू करने के लिए और उत्तरी कोरिया में अनुमानित 5,

Rabin would later confirm, Cohen stayed in Egypt voluntarily as an underground activist involved in the repatriation of Jews to Israel.
में पुष्टि की थी, कोहेन स्वेच्छा से इजरायल के यहूदियों के प्रत्यावर्तन में शामिल एक भूमिगत कार्यकर्ता के रूप में मिस्र में रहे थे।

3,450 people on August 22,” he said, adding they would be divided into seven groups for repatriation.
450 लोगों को स्वीकार करने के लिए बातचीत की है,” उन्होंने कहा कि उन्हें प्रत्यावर्तन के लिए सात समूहों में विभाजित किया जाएगा।

any expenses incurred as a result of emergency medical treatment or repatriation for health reasons.
आपातकालीन चिकित्सा उपचार या स्वास्थ्य कारणों के लिए प्रत्यावर्तन के परिणामस्वरूप होने वाला कोई भी खर्च"।

staying back illegally and thereby ensure that they are physically available at all times for expeditious repatriation or deportation”.
लिए भी हैं और इस तरह यह सुनिश्चित करते हैं कि वे शीघ्र प्रत्यावर्तन या निर्वासन के लिए हर समय शारीरिक रूप से उपलब्ध हैं।

staying back illegally and thereby ensure that they are physically available at all times for expeditious repatriation or deportation”.
लिए भी हैं और इस तरह यह सुनिश्चित करते हैं कि वे शीघ्र प्रत्यावर्तन या निर्वासन के लिए हर समय शारीरिक रूप से उपलब्ध हैं।

UN investigators said Monday, warning the repatriation of a million already driven from the country by the army remains"impossible".
ने सोमवार को कहा, सेना द्वारा देश से पहले से संचालित एक लाख के प्रत्यावर्तन की चेतावनी“असंभव” बनी हुई है।

A three-member team from the Indian High Commission had met the 24 Indians on board'Grace 1' on July 24 and told them the government will take the necessary steps for their release and repatriation.
प्रवक्ता ने कहा कि लंदन में भारतीय उच्चायोग के तीन सदस्यीय दल ने 24 भारतीय क्रू सदस्यों से 24 जुलाई को मुलाकात की. ये क्रू सदस्य‘ग्रेस1' पर सवार थे. उच्चायोग के सदस्यों ने कहा कि सरकार उनकी रिहाई व स्वदेश वापसी के लिए जरूरी कदम उठाएगी।