REPATRIATION in Swedish translation

• repatriering
• återsändande
• återvändande
• hemtransport
• hemsändning
• återvandring
• hemresa
• hemtagning
• hemsändandet
• återförande
• återflyttning
• återsändning
• återbördande

Examples of using Repatriation in English and their translations into Swedish

Bill made a huge fuss about your repatriation.
Bill gjorde mycket väsen om din hemsändning.

Information on support for projects for voluntary repatriation.
Information om stöd till projekt för frivillig återvandring.

including repatriation of illegal residents.
inbegripet återsändning av olagliga invandrare.

All procedures of the Repatriation and Departure Service with regard to repatriation had been followed.
Samtliga avlägsnandeförfaranden som fastställts av myndigheten för återvändande och avresa hade genomförts.

This raises the problem of repatriation of mortal remains.
Därmed aktualiseras frågan om hemtransport av kvarlevor av avlidna personer.

The Council also rejects any time-limit as regards the repatriation of refugees.
Rådet förkastar vidare varje tidsgräns när det gäller repatriering av flyktingar.

Foreign exchange regulations, regulations on repatriation of profits.
Valutabestämmelser, begränsningar i fråga om hemtagning av vinster.

Cultural liberation and repatriation.
Kulturellt frisläppande och återbördande.

Common questions and answers about repatriation.
Vanliga frågor och svar om återvandring.

Including the identification and repatriation of remains in the protection provided.
Att ta med identifiering och hemtransport av kvarlevor i skyddet.

share sales and repatriation of estate funds from overseas jurisdictions.
försäljning av aktier och repatriering av fastighetsfonder från utomeuropeiska jurisdiktioner.

In these funds, the focus has shifted to the repatriation of emission reductions.
I dessa har tyngdpunkten förflyttats från inköp till hemtagning av utsläppsrätterna.

include the identification and repatriation of remains.
bestämmelser införs om identifiering och hemtransport av kvarlevor.

Here it is… is to negotiate the return of Russian citizens. The Soviet Commission for Repatriation.
Här har vi det. Sovjets kommission för repatriering.

currency trading and fund repatriation solutions for your company.
betalningar, valutahandel och hemtagning av medel från utlandet.

Ensuring consular protection for the identification and repatriation of remains.
Säkra konsulärt skydd för identifiering och hemtransport av avlidna.

There is no Commission for Repatriation.
Det är ingen kommission för repatriering.

In these funds, the focus has shifted from the purchasing to the repatriation of emission reductions.
I dessa fonder har tyngdpunkten förflyttats från inköp till hemtagning av utsläppsminskningar.

Protection for the identification and repatriation of remains.
Skydd med avseende på identifiering och hemtransport av avlidna.

including repatriation of illegal residents.
inbegripet repatriering av olaglig invandrare.