REPATRIATION in Chinese translation

• 遣返
• 回国
• 返国
• 返回
• 回返
• 满回国
• 汇回
• 遣返工
• 送返
• 调回
• 汇出
• 归国
• 离职

Examples of using Repatriation in English and their translations into Chinese

Repatriation of Seafarers Recommendation, 1987(No. 174).
年海员遣返建议书》(第174号).

Neutral Nations Repatriation Commission.
国遣返委员.

He said current law allowed repatriation of assets seized from toppled regimes.
他说，现行法律允许遣返从被推翻的政权中扣押的资产.

UNHCR has offered to provide technical assistance and facilitate the repatriation of refugees.
难民署提出提供技术援助，便利难民的返回。

These hostels provide psychological and social support and prepare repatriation.
这些接待站提供心理和社会支助，并为遣返做准备。

Repatriation travel costs for internationally recruited staff and any dependants.
国际征聘工作人员及任何受扶养人的回国旅费。

The 1990 Native American Graves Protection and Repatriation Act.
年《美国土著人坟墓保护和归还法》.

To understand the insurance discharge and return provisions(Medical Evacuation/Repatriation).
H）出院与归国条款（MedicalEvacuation/Repatriation）。

To understand the insurance discharge and return provisions(Medical Evacuation/Repatriation).
要了解出院与归国条款（MedicalEvacuationandRepatriation）。

Delay in the release of interned civilians or impending repatriation of civilians.
延迟释放被扣留的平民或将被遣返的平民.

To understand the insurance discharge and return provisions(Medical Evacuation/Repatriation).
第十要了解出院与归国条款(MedicalEvacuation/Repatriation)。

(f) Accrued vacation compensation and repatriation and relocation entitlements represent contingent liabilities for the regular and related accounts of the United Nations.
(f)积存的假期补偿和回国及搬迁津贴是联合国经常帐户和有关帐户的或有债务。

The output was higher owing to an increased number of repatriation requests and the fact that home leave is taken once every 2 years and tends to have a cyclical nature.
产出较高是由于返国申请人数增加以及回籍假每两年休一次而往往具有周期性质.

The Organization's total liability for such unpaid repatriation and relocation entitlement is estimated to be between $85 million and $100 million.
本组织对这种未付的回国和搬迁福利所负债务总额估计为8500万美元至1亿美元。

Following the murder of UNHCR staff member Bettina Goislard, voluntary repatriation from Pakistan to eastern Afghanistan had to be suspended until March 2004.
在难民署工作人员BettinaGoislard被杀害之后，难民从巴基斯坦自愿返回阿富汗东部的活动只得暂停，期限直到2004年3月。

Emplacement, rotation and repatriation travel costs were originally estimated at $2,500 per one-way trip, while the actual average travel cost averaged $1,045 per one-way trip.
部队进驻、轮调和返国旅费的原定估计数为单程2500美元，而实际平均旅费为单程1045美元。

The liabilities for after-service health insurance, annual leave and repatriation benefits are disclosed in the notes to the financial statements.
离职后健康保险、年假和离职回国福利的负债在财务报表附注中披露。

The Ministry of National Solidarity, Repatriation, National Reconstruction, Human Rights and Gender provides roofing sheets on request to vulnerable Batwa households following the completion of wall construction.
国家团结、回返、国家重建、人权和两性平等部应请求向垒好墙壁的巴特瓦困难户提供铁皮屋顶。

Last year, UNHCR was forced to delay organised repatriation of refugees to Angola because roads could not be used until cleared.
去年，由于公路无法使用，难民署被迫推迟了组织难民返回到安哥拉的行动，只有等到清除了地雷才恢复行动。

Repatriation grant: It is assumed that all Professional staff are eligible for repatriation benefits and will receive them upon separation from service.
回国补助金：假设所有专业工作人员均有资格在离职时获得并将领取回国补助金。