REPATRIATION in Norwegian translation

• hjemsendelse
• repatriering
• hjemtransport
• tilbakevending
• hjemreise
• hjemsending
• repatriation
• repatrieringen
• hjemsendelsen
• tilbakeføring

Examples of using Repatriation in English and their translations into Norwegian

Result 1 of 1 for'Return and repatriation'.
Resultat 1 av 1 for'Kontroll med inn- og utreise'.

Result 1 of 1 for'Return and repatriation'.
Resultat 1 av 1 for'Fingeravtrykk, tvangsmidler og straff'.

Listhaug is in favor of immigrant repatriation from Norway.
Cricket ble gjeninnført til Norge av pakistanske innvandrere.

Memora International is a platform specialising in the international transfer and repatriation of deceased persons from
Memora International er en plattform spesialisert på internasjonal transport og hjemsendelse av avdøde til og fra hvor

So, when the local courts demand repatriation of trust funds, they do not have jurisdiction over the foreign trustee.
Så når de lokale domstolene krever repatriering av tillitsfond, har de ikke jurisdiksjon over utenlandsk forvalter.

We recommend that your travel insurance cover sickness, repatriation(in case of illness/ injury),
Vi anbefaler at det tegnes egen reiseforsikring som dekker sykdom, hjemsendelse(ved sykdom/skade), tyveri,

In the event of delays in deliveries or payments on the repatriation of the french troops came, not on the occupied territory of Germany.
I tilfelle av forsinkelser i leveranser eller betalinger på repatriering av den franske tropper kom ikke på okkupert område av tyskland.

The cost of assistance(including repatriation) in the event of accident illness
Assistansekostander(inklusiv hjemtransport) i tilfelle av uforventet sykdom

You should then be protected against the cost of additional accommodation, repatriation costs and expenses for you and your pet if….
Du skal deretter beskyttes mot ekstra oppholdet, hjemsendelse kostnader og utgifter for du og din pet Hvis….

Repatriation Repatriation Covering either the repatriation of the deceased to the country of origin
Repatriering Repatriering Dekker enten repatriering av avdød til opprinnelsesland

Return and repatriation: Information about schemes which can offer support to people returning to their home countries.
Retur og tilbakevending: Informasjon om støtteordninger for de som returnerer til sine hjemland.

including capital gains taxes which may apply and repatriation of funds.
salg av en eiendom i Spania, inkludert kapitalgevinstskatter som kan gjelde og hjemsendelse av midler.

documented expenses for repatriation that are not covered by the National Insurance Scheme or other schemes.
utgifter til behandling samt legitimerte utgifter til hjemtransport som ikke dekkes av folketrygden eller andre ordninger.

But after this you well well prepared for repatriation, and checked in well in Gdansk?
Men etter dette var du vel godt forberedt for hjemreise, og fikk sjekket inn i god tid i Gdansk?

Deloitte assists with foreign tax credits, income repatriation, ETR forecasting,
Deloitte bistår med utenlandske skattefradrag, repatriering(tilbakeførsel) av overskudd, prognose av effektiv skattesats,

Law No. 285-04 mandates that residency applicants must obtain local insurance to cover medical and repatriation expenses.
Lov nr 285-04 mandater som bosted søkere må innhente lokal forsikring som dekker medisinske og hjemsendelse utgifter.

other insurance for theft, repatriation, accidents, liability, etc.
andre forsikringer som for tyveri, hjemtransport, ulykke, erstatningsansvar med mer.

wish to return to your home country(repatriation).
ønsker å vende tilbake til hjemlandet ditt(tilbakevending).

Together with the Bangladesh's Refugee Relief and Repatriation Commission, we are conducting family counting in the Kutupalong and Balukhali extension sites.
Sammen med Bangladesh Refugee Relief and Repatriation Commission, utfører vi familietellinger i de utvidede delene av Kutupalong og Balukhali-leirene.

You should be covered for at least EUR 30 000, including expenses in connection with repatriation for medical reasons, treatment in medical emergencies and/or emergency hospital treatment, and death.
Minstedekningen skal være EUR 30 000 og skal dekke eventuelle utgifter i forbindelse med hjemsendelse av medisinske årsaker, akutt medisinsk hjelp og/eller akutt sykehusbehandling eller dødsfall.