Examples of using Repatriation in English and their translations into Korean
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
The Karen Refugee Committee formally highlighted the need for improved information sharing with refugees as a priority concern at the first workshop on repatriation in June 2012.
카렌족 난민 위원회는 2012년 6월 송환에 관해 열린 첫 번째 워크샵에서 가장 우선 되어야 할 문제로 난민들과의 정보 공유가 보다 원활해져야 할 필요성을 강조했다.will be passed on to the student or their parents/guardians, including any repatriation costs.
또한 어떤 송환 비용에 대한 책임을지지 않습니다 누구.they have to pay a tax, called a repatriation tax, but are also given a credit for any foreign taxes they have paid.
그들은 세금을 지불해야하는 송환 세금라고뿐만 아니라 그들이 지불 한 외국의 세금 크레딧을 제공하고 있습니다.Article 5 The present Convention shall apply to the persons referred to in Article 4 from the time they fall into the power of the enemy and until their final release and repatriation.
제5조 본 협약은 제4조에 말한 자에 대하여 이들이 적의 권력내에 들어간 때부터 그들의 최종적인 석방과 송환 때까지 적용된다.Suzanne Scholte began in 1996 to host the first North Korean defectors in the United States and she's led international efforts to pressure China to end their horrific repatriation policy of Koreans who escape into China.
수잔 숄티” 여사는 1996년에 최초로 북한 탈북자들을 미국에 초대하였으며 중국정부의 잔혹한 송환 정책을 끝내도록 압박을 가하기 위해 국제적인 노력을 이끌고 있습니다.will be passed on to the student or their parents or guardians, who will also be held responsible for any repatriation costs.
학생이나 부모 또는 보호자에게 전달됩니다, 또한 어떤 송환 비용에 대한 책임을지지 않습니다 누구.China and Vietnam should stop all forced repatriation of North Koreans and allow them to safely go to third countries where they would not be at risk, Human Rights Watch said.
중국과 베트남은 북한 주민 강제 송환을 중지하고 위협을 받지 않는 제3국으로 안전하게 이주할 수 있도록 허용해야 한다고 휴먼라이츠워치는 주장했다.The organizations pointed out that the 2011 budget of only US$6 million for Afghanistan's Ministry for Refugees and Repatriation was not enough to address even the most basic assistance and protection needs.
국제앰네스티는 아프가니스탄 정부의 2011년 예산 중, 미화 6백만 달러만이 난민과 송환부(Ministry for Refugees and Repatriation)에 배정된 것은 가장 기본적인 원조와 보호요구를 다루기에 충분하지 못하다는 점을 지적했다.China should provide asylum to North Korean refugees, give them the option to seek resettlement in a third country, or allow them to pass through Chinese territory without fear of arrest or forcible repatriation.
중국은 북한 난민 피난처를 제공해야 하며, 이들이 제3국에서 새롭게 정착할 수 있는 선택권을 주거나 중국 영토를 체포 또는 강제 송환의 공포 없이 통과할 수 있도록 해야 한다.OR Attached memo to MIP documenting Midwest University employee insurance, and plans to purchase supplemental insurance for first month and repatriation/medical evacuation for the entire period of the DS-2019.
또는 미드웨스트 대학 고용 보험을 기록한 MIP 관련 메모와 1개월 동안 보충적인 보험을 구입할 계획 그리고 DS-2019상의 기간동안 본국 송환 및 긴급의료후송에 관한 계획을 첨부하였는가.personal taxes exemptions and full capital and profit repatriation.
자본 및 수익의 전액 송금이라는 혜택을 누리고 있습니다.profit repatriation, protection of interests of founders/shareholders.
이익 본국 송환, 설립자/ 주주 이익 보호).On 24 February, an Alitalia flight from Rome to Mauritius was blocked at the Sir Seewoosagur Ramgoolam International Airport by the local authorities, who imposed quarantine or repatriation for 212 Italian passengers.
월 24일, 로마의 알리탈리아 항공편으로 모리셔스의 시우사구르 람굴람 경 국제공항까지 가는 것이 모리셔스에 의해 승객 212명이 격리되거나 송환되었다.The repatriation of the Jews, Ezra's inspired leadership,
submitted evidence of illegal crimes, and carried out repatriation in an orderly manner.
불법 범죄의 증거를 제출하며, 본국 송환을 순서대로 수행했습니다.hospitalisation, evacuation to another country for hospitalisation or repatriation, the cost of which can run into tens of thousands of dollars.
다른에 대 한 대피 입원 또는 송환의 경우, 비용은 수만 달러에 이릅니다.Evacuations and repatriations Helicopter insertion/ leasing Search and rescue teams.
대피 및 송환 헬리콥터 투입 / 임대 탐색 및 구조 팀.conducts over 3,000 repatriations and evacuations annually.
매년 3,000건이 넘는 송환과 대피를 진행한다.Cultural repatriation.
This includes repatriation and medical evacuation.
