EQUATE in Indonesian translation

• sama
• menyamakan
• setara dengan
• samakan
• menyamai

Examples of using Equate in English and their translations into Indonesian

Going over that limit may equate to greater fees than you are prepared to pay.
Melebihi batas ini mungkin berarti biaya yang lebih baik daripada Anda siap membayar.

The experience of retirement can very much and rightly so, equate to slowing things down.
Pengalaman pensiun bisa sangat banyak dan memang demikian, sama dengan memperlambat segalanya.

There is a belief that better photography gear will equate to better photographs.
Ada keyakinan bahwa peralatan fotografi yang lebih baik akan sama dengan foto yang lebih baik.

Some people equate success with happiness.
Ada pula orang yang mengukur kesuksesan dengan kebahagiaan.

I believe that miss Trotter feels that the payment should equate with the punishment.
Aku percaya bahwa miss Trotter merasa kalau upah harus sesuai, dengan hukuman.

Most people equate success with wealth.
Bagi sebagian besar orang sukses identik dengan kekayaan.

Often people equate the two.
Orang-orang sering membandingkan keduanya.

Most will equate happiness with wealth.
Kebanyakan dari kita akan mengasosiasikan kebahagiaan dengan kekayaan.

We often equate Independence with freedom.
Kemerdekaan sering kita maknai dengan kebebasan.

compassionate towards her husband and her attitude should equate that of a mother loving and protecting her son;
sikapnya mesti setara dengan cinta kasih seorang ibu terhadap anak satu-satunya;

her attitude should equate that of a mother's love and concern for the protection of her only son;
sikapnya mesti setara dengan cinta kasih seorang ibu terhadap anak satu-satunya;

So just equate design an outdoor living space with rooms that are in house,
Jadi samakan saja desain ruang tamu outdoor dengan ruangan-ruangan

you will realize how many things you received that equate to hard-earned money.
banyak hal yang sudah Anda terima yang setara dengan uang yang telah dicari dengan kerja-keras.

At the equate time it is worth it because just facsimile getting your life together will help you attract the right women, so will having value for yourself.
Pada saat yang sama itu sangat berharga karena sama seperti mendapatkan kehidupan bersama Anda akan membantu Anda menarik wanita yang tepat, sehingga akan memiliki nilai bagi diri Anda sendiri.

We equate their intelligence with that of a dog
Kami samakan kebijaksanaan mereka dengan anjing

Moreover, the fact that he can equate the record of Fernando Soler who was also a good striker for Borneo FC Samarinda when they were competing in the 2014 Divisi Utama.
Apalagi bisa menyamai rekor Soler yang juga bermain apik saat membela Borneo FC Samarinda di pentas Divisi Utama 2014.

These are numbers that equate well with the ones actually observed in the South Asian regions.
Ini adalah angka yang sama baik dengan yang benar-benar diamati di kawasan Asia Selatan.

Before doing the keto diet, let's equate perceptions about ketogenic diet in accordance with medical science.
Sebelum melangkah lebih jauh, mari kita samakan persepsi mengenai diet ketogenik sesuai dengan ilmu kedokteran.

Advancements always equate to something better and better is always a good thing especially for businesses.
Kemajuan selalu menyamai sesuatu yang lebih baik dan lebih baik selalu merupakan hal yang baik terutama untuk bisnis.

The amount of sulforaphane they received would equate to about one cup of broccoli sprouts per day,
Jumlah sulforaphane yang mereka terima akan sama, sekitar satu cangkir tunas brokoli per hari,