Examples of using Equate in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
I will equate my parents and share life with him;
Far too many Christians equate prayer with“getting things from God,”
Thanks to the powerful therapeutic effects of the substance on the human body in its official medicine equate to medicines.
Zahvaljujoč močnih terapevtskih učinkov snovi na človeško telo na svoji uradni medicini enačijo z zdravili.I find it totally unacceptable that this Parliament should automatically equate nationalism with xenophobia and discrimination.
je popolnoma nesprejemljivo, da ta parlament avtomatično enači nacionalizem s ksenofobijo in diskriminacijo.You want to expose him to further danger… by having him join a religion they equate with evil?
Ga hočete izpostaviti še dodatni nevarnosti s priključitvijo k veri, ki jo enačijo z zlobnim?
Sun, surf and exquisite scenery are what most visitors equate with San Diego.
Sonce, deskanje na vodi in odlična pokrajina so lastnosti, ki jih večina obiskovalcev enači s San Diegom.Rainer Stadelmann equate Sanakht with"Nebka", a name appearing in Ramesside king lists.
Kenneth Kitchen in Rainer Stadelmann Sanakta enačijo z Nebko z ramzeških seznamov kraljev.massively popular equate to emblematic or iconic musical status?
močno priljubljen enačijo s simbolno ali ikona glasbenega statusa?Studies have shown that the product will help you burn 12x as many calories after workouts- which will equate to an extra 278 per day.
Študije so pokazale, da bo izdelek pomagal gorijo 12x toliko kalorij po vadbi- ki bo enačijo z dodatno 278 na dan.the simplicity of its formula can certainly equate to results.
enostavnost specifikacijo lahko zagotovo enačijo z rezultati.In Poland, restoration of the death sentence is advocated by right-wing conservative parties, who equate government with the intimidation of society.
Na Poljskem ponovno uvedbo smrtne kazni zahtevajo desničarske konservativne stranke, ki vlado enačijo z ustrahovanjem družbe.You probably wouldn't equate skin cancer with snow,
Verjetno ne bi enačili kožnega raka s snegom,They simplify the sequence and group the Forming-Storming-Norming stages together as the Transforming phase, which they equate with the initial performance level.
Avtorja sta poenostavila zaporedje Tuckmanovih faz in skupaj združila faze oblikovanja, normiranja in viharjenja v fazo transformiranja, ki jo enačita z začetnim nivojem delovanja.
the schemes listed above equate to over 90% of the adopted standards currently being applied.
zgoraj omenjeni programi predstavljajo več kot 90% sprejetih standardov, ki se trenutno uporabljajo.People often erroneously equate the sodium found in natural mineral water with high table salt content.
No wonder many people equate a hurricane with a tornado when they see it in a dream.
Ni čudno, da mnogi ljudje izenačijo orkan s tornadom, ko ga vidijo v sanjah.Although a given contract rent may equate to the Market Rent,
Čeprav je pogodbena najemnina lahko enaka tržni najemnini,Researchers equate this phenomenon with the feelings of a drug addict when he leaves a high dose of a drug.
Raziskovalci izenačijo ta pojav z občutki odvisnika, ko zapusti visok odmerek zdravila.Although some scholars equate Myra with the town Mira in Arzawa,
Nekateri zgodovinarji istovetijo Miro z mestom Mira v Arzavi,In a sense, we can even equate the design of the whole kitchen to the design of the whole cabinet.
V nekem smislu lahko celo izenačimo zasnovo celotne kuhinje z zasnovo celotnega ohišja.
