EQUATE in Serbian translation

• изједначавају
• изједначити
• изједначава
• izjednačavaju
• поистовећују

Examples of using Equate in English and their translations into Serbian

A bodybuilder using the 100 mg tablet option may experience positive Primobolan benefits of use that equate to other forms of anabolic androgenic steroid including but not limited to.
Бодибилдер користећи 100 Опција мг таблет може доћи позитивне Примоболан предности употребе која изједначава са другим облицима анаболички стероид, укључујући али не ограничавајући се.

Researchers equate this phenomenon with the feelings of a drug addict when he leaves a high dose of a drug.
Истраживачи изједначавају овај феномен са осећањима наркомана када оставља високу дозу дроге.

Often people equate forgiveness with weakness,
Ljudi često opraštanje izjednačavaju sa slabošću i mnogi veruju

well, many females you incline yourself toward popularity and equate it with success.
много жена Ти се склони ка популарности и изједначава га са успехом.

Just remember that many kids equate their text messages
Само запамтите да многа дјеца изједначавају своје текстуалне поруке

Supporters of the church, even in those states where euthanasia is allowed, equate it with murder or suicide,
Присталице цркве, чак иу оним државама у којима је дозвољена еутаназија, изједначавају га са убиством или самоубиством,

which some preachers equate with fortifications in the Bible, Stewart suggests.
који неки проповедници изједначавају са фортификацијама из Библије, наводи Стјуартова.

And we have already seen that the Holy Fathers equate obstinate and prolonged schism with heresy.
А ми смо видели да Свети Оци изједначавају упорни, дуготрајни раскол и јерес.

patients often equate it to a malignant neoplasm.
пацијенти га често изједначавају са малигним неоплазмом.

even though some people equate happiness to being in a relationship.
мада неки људи изједначавају срећу са односом.

which some preachers equate with fortifications in the Bible.
који неки проповедници изједначавају са фортификацијама из Библије.

which some preachers equate with fortifications in the Bible.
који неки проповедници изједначавају са фортификацијама из Библије.

idealistic and may equate achievement and grades with self-esteem and self-worth.
često mogu izjednačavati uspeh i ocene sa samopoštovanjem.

Authors of the document equate counteracting Russia with the resistance to ISIS
Autori dokumenta su izjednačili suzbijanje ruske propagande sa otporom ISIS-u

Authors of the document equate counteracting Russia with the resistance to Daesh terrorist group
Autori dokumenta su izjednačili suzbijanje ruske propagande sa otporom ISIS-u

But they remain well below the 6 million that economists equate with a healthy market.
To je još uvek znatno niže od 6 miliona što analitičari smatraju zdravim tržištem.

Public Relations vs. Advertising Just as many people mistakenly equate publicity with public relations,
Као што многи људи погрешно изједначавају публицитет са односима с јавношћу, тако постоји

It is necessary to at least fix this error and equate these two equally questionable theories,
Неопходно је исправити барем ову грешку и изједначити ове две, једнако спорне теорије, како глупост Црвених о

They not only on the legislative level equate of the status of the same-sex unions to that of marriage
Они не само да на законодавном нивоу изједначавају статус истополних заједница са браком,

it will equate U.S. troops,
то ће изједначити америчке трупе,