Examples of using Equate in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Although some scholars equate Myra with the town Mira in Arzawa,
I will equate my parents and share life with him;
No wonder many people equate a hurricane with a tornado when they see it in a dream.
Niet divu, že mnohí ľudia prirovnávajú hurikán s tornádo, keď to vidia vo sne.We don't have to equate history with allegory with poetry,
Nemusíme porovnávať dejiny s alegóriou poézie,the five schemes listed above equate to probably over 90% of the adopted standards currently being applied.
týchto päť noriem uvedených vyššie predstavuje pravdepodobne viac ako 90% prijatých noriem, ktoré sa v súčasnosti presadzujú.Members of INTA are concerned that some Union citizens equate globalisation with falling European output
Členovia výboru INTA sa obávajú, že občania Únie stotožňujú globalizáciu s klesajúcou európskou produkciouMen often equate testosterone to their ability to maintain lean muscle to body fat ratios,
Muži často porovnávať testosterónu na ich schopnosť udržiavať svalovej hmoty tela tuk pomery,Northwestern University researchers found that people equate larger food portions with higher social standing.
Výskumníci zo severozápadnej univerzity zistili, že ľudia prirovnávajú väčšie časti potravín s vyšším sociálnym postavením.Thanks to the powerful therapeutic effects of the substance on the human body in its official medicine equate to medicines.
Vďaka silných liečebných účinkov látky na ľudské telo vo svojej oficiálnej medicíne prirovnať k liekom. nikotínamid a kyselinu nikotínovú sú dve aktívne formy vitamínu PP. zo vš….These numbers equate to approximately 5% of the 4,665 divorce petitions that have been filed so far this year.
Toto číslo predstavuje až 5% z celkového počtu 4665 žiadostí, ktoré boli podané od začiatku roka.yet we cannot equate Nazism with Stalinism.
napriek tomu nemôžeme porovnávať nacizmus so stalinizmom.In Poland, restoration of the death sentence is advocated by right-wing conservative parties, who equate government with the intimidation of society.
V Poľsku obhajujú obnovenie rozsudku smrti pravicové konzervatívne strany, ktoré stotožňujú vládu so zastrašovaním spoločnosti.Northwestern University researchers found that people equate larger food portions with higher social standing.
Vedci z Northwestern University zistili, že ľudia prirovnávajú väčšie porcie potravín s vyšším sociálnym postavením.These numbers equate to roughly 5% of 4665 petitions have handled since the beginning of the year.
Toto číslo predstavuje až 5% z celkového počtu 4665 žiadostí, ktoré boli podané od začiatku roka.there are no known negative effects and the simplicity of its formula can certainly equate to results.
nie sú známe žiadne negatívne účinky a jednoduchosť jej vzorce možno určite prirovnať k výsledkom.Health-minded individuals are well aware that a diet high in natural fruits and vegetables equate to vibrant health and dramatically lowered risk of many chronic diseases.
Je všeobecne známe, že strava s vysokým obsahom ovocia a zeleniny znamená žiarivé zdravie a dramaticky znižuje riziko mnohých chronických ochorení.purposes that many people in the Balkans equate visa-free travel with being given carte blanche.
roku 2009 jasne ukázala, že mnohí ľudia na Balkáne stotožňujú bezvízový styk s bianko šekom.The process of sharpening knives is a leisurely activity, many even equate it to meditation.
Proces brúsenia nožov je nepríjemná aktivita, mnohí ju dokonca prirovnávajú k meditácii.Thanks to the powerful therapeutic effects of the substance on the human body in its official medicine equate to medicines.
Vďaka silných liečebných účinkov látky na ľudské telo vo svojej oficiálnej medicíne prirovnať k liekom.For example, ten units in process that are 30% complete equate to three equivalent units of output.
Napríklad desať jednotiek v procese, ktoré sú 30% dokončené, predstavuje tri ekvivalentné jednotky hotového produktu.
