EQUATE IN SPANISH TRANSLATION

• igualar
• equiparar
• comparar
• equivaler
• equiparan
• equivalen
• identificar
• igualan
• equipara
• equivale
• comparo
• igualamos
• comparan
• compara

Examples of using Equate in English and their translations into Spanish

More visits at the right time equate to better relationships with your customers.
Más visitas en el momento adecuado equivale a mejores relaciones con sus clientes.

living are concepts you can't equate.
vida son conceptos que no se puede equiparar.

I equate my patent value loss at between 30% to 100%.
Yo comparo mi pérdida de valor de la patente entre el 30% y el 100%.

How many bottles of bourbon does that equate to over the years?
¿A cuántas botellas de bourbon equivale eso a lo largo de los años?

Unfortunately many people equate manners with formality.
Desafortunadamente, muchas personas igualan los modales con la formalidad.

A disagreement may not equate to a conflict.
Una discrepancia puede no equivaler a un conflicto.

one should not equate democracy solely with elections.
no debemos equiparar la democracia únicamente con las elecciones.

Differentiate, equate to zero and calculate the roots.
Derivamos, igualamos a cero y calculamos las raíces.

But, what does lower social media interaction equate to?
Pero,¿a qué equivale una menor interacción en redes sociales?

I equate it to a little muscle stretching before a heavy gym workout.
Lo comparo con un músculo que se extiende antes de un fuerte ejercicio de gimnasio.

They equate loyalty to the group as loyalty to God.
Ellos igualan la lealtad al grupo a la lealtad a Dios.

We focus on large growers where volume can equate to real savings.
Nos centramos en los grandes productores donde el volumen se puede equiparar a los ahorros reales.

I equate my temple to a car.
Comparo mi templo con un coche.

So when feminists(or egalitarians) equate machismo with true patriarchy, they are equivocating.
Así cuando los feministas(o los igualitarios) comparan machismo con patriarcado verdadero, están equivocando.

Divide by 2 and equate each factor to 0.
Dividimos por 2 en los dos miembros e igualamos cada factor a 0.

Share Automation is a word most of us equate to convenience.
Share La automatización es una palabra que la mayoría de nosotros equivale a conveniencia.

In the end, our minds equate everything to love.
Al final, nuestras mentes igualan todo al amor.

However, Francis does equate happiness with what he calls self-possession.
Sin embargo, Francisco sí compara la felicidad con lo que él llama el autodominio.

I equate films with sandcastles.
Yo comparo las películas con castillos de arena.

It's the combination of these factors that equate to an aged appearance.
Es la combinación de estos factores lo que equivale a una apariencia envejecida.