EQUATE in Romanian translation

• echivalează
• compara
• echivaleaza
• înseamnă
• echivala

Examples of using Equate in English and their translations into Romanian

Hence most people equate freedom only with such things as freedom of speech, freedom of association,
Prin urmare, cei mai mulți oameni echivalează libertatea numai cu lucruri, cum ar fi libertatea de exprimare,

Soul may also equate with spirit, but the soul involves a certain individual human consciousness,
Sufletul poate echivala, de asemenea, cu spirit, dar sufletul implică anumite conștiințe umane individuale,

have been subjected to practices which equate to persecution in China.
supuse practicilor care în China echivalează cu persecuţia.

Students can equate the ECDL into various computer courses
Studenții își pot echivala diverse cursuri de informatică

This is identical to the equation for the MOSFET if we set VT equal to Vp, and equate the constants.
Acest lucru este identic cu ecuația pentru MOSFET dacă am setat VT egal cu Vp, și echivalează constantele.

the simplicity of its formula can certainly equate to results.
simplitatea formulei sale poate echivala cu siguranță la rezultate.

with the side edge equate plumb.
cu muchia laterală echivalează cu plumb.

I would just like to point out how disturbing it is that you equate eating a block of cheese with some sort of bachelor paradise.
aş dori să subliniez cât de deranjant este că tu echivalezi mâncatul unei bucăţi de brânză cu un fel de paradis al celibatarilor.

Modules equate to 20 academic credits while your research project carries 40 credits-
Module echivala la 20 de credite academice în timp ce proiectul de cercetare desfășoară 40 de credite-

I don't see how you can seriously equate victimization in a laboratory con with the willful participation in mass murder.
Nu văd cum puteţi echivala vorbind serios victimizarea într-un şiretlic de laborator cu participarea benevolă la crima în masă.

These all equate to real savings of around EUR 13.7 billion,
Toate acestea se traduc prin economii reale de în jur de 13,7 miliarde de euro,

The fact is that many people equate gray hair with someone older,
Faptul este că mulţi oameni echivala părul gri cu cineva mai în vârstă,

Some Western modern occultists equate the Chinese classical element of metal with air,[16]
Unii ocultiști occidentali moderni asociază elementul clasic chinezesc al metalului cu aerul[1],

Running for medium distances(usually to average distances equate the distance from 800 to 3000 m,
Care rulează pe distanțe medii(de obicei la distanțe medii se echivalează distanța de la 800 la 3000 m,

Researchers equate this phenomenon with the feelings of a drug addict when he leaves a high dose of a drug.
Cercetătorii echivă acest fenomen cu sentimentele unui dependent de droguri atunci când lasă o doză mare de medicament.

No wonder many people equate a hurricane with a tornado when they see it in a dream.
Nu e de mirare că mulți oameni echivă un uragan cu o tornadă când o văd într-un vis.

I find it totally unacceptable that this Parliament should automatically equate nationalism with xenophobia and discrimination.
consider complet inacceptabil faptul că Parlamentul identifică automat naționalismul cu xenofobia și discriminarea.

this would equate€ 30/head/day.
aceasta ar reprezenta 30 €/zi pe cap de animal.

What I was thinking about with happiness is, what gives happiness-- or happiness, which I equate with joy in my particular area, and I think there's something very fundamental.
Gândindu-mă la ce e fericirea, ce ne provoacă fericirea-- sau fericirea pe care o asemăn cu bucuria în domeniul meu şi cred că este ceva fundamental.

Note*: In the case study we have used the Romanian carrier's price list which we equate to units to make the price carrier independent.
Notă*: În studiul de caz am folosit preţurile de listă oferite de operatorii prezenţi pe piaţa din România, pe care le-am echivalat cu unităţi pentru a face tariful independent de operator.