Examples of using Equate in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Here the user fees equate the members marginal benefit from consumption
Mr. Groysman has decided to recoil from 100% of import and equate the unknown to the European market price,”- said Kucherenko.
Новий Прем'єр вирішив торохнути відразу всі 100% імпорту і прирівняти до невідомої європейської ринкової ціни»,- зазначив Кучеренко.Doctors often equate it with a cold, since according to statistics,
Some of you can equate it with intuitive feelings where you know what is going to be said before it is spoken.
Деякі з вас можуть прирівняти це до інтуїтивних почуттів, коли ви знаєте, що збираються сказати перед тим, як це було вимовлено.Authors of the document equate counteracting Russia with the resistance to ISIS
Протидію Росії автори резолюції прирівнюють до боротьби з«Ісламською державою»in the US follow politicians which equate to around a third of the entire US online population.
які стежать за політиками, прирівнюється приблизно до третини всіх інтернет-користувачів США.We often equate money, fame,
Ми часто прирівнюємо гроші, славуeven though some people equate happiness to being in a relationship.
хоча деякі люди прирівнюють щастя до перебування у стосунках.This is significant as lots of fruit falling down from trees can equate to lost revenue for a farmer.
Це має велике значення, оскільки багато що впали плоди можна прирівняти до втрати доходу для фермерів.31 equate“torment” with“the abyss,” a figurative place of complete inactivity or death.
з Матвія 8:29 та Луки 8:30, 31 поняття«мучити» прирівнюється до поняття«відправляти в безодню».since we often equate fire with passion.
так як ми часто прирівнюємо вогонь до пристрасті.other documents using the online EDS of the Bank and equate it with a personal signature.
інші документи використовуючи онлайн ЕЦП Банку та прирівнюють її до власноручного підпису.A new study says that drinking a glass of wine can equate to an hour of exercise.
В результаті чергового дослідження було виявлено, що випитий келих вина можна прирівняти до однієї години занять спортом.it is possible to find the prices that equate supply with demand in every market.
можна знайти ціни, які прирівнюють пропозицію до попиту на кожному ринку.genocide, equate hunters to murderers.
геноцид, прирівнюють мисливців до вбивць.the simplicity of its formula can certainly equate to results.
простота його формули, безумовно, може прирівняти до результатів.One should not, therefore, equate AstroPsychology with conventional notions of psychology
Certainly, one shouldn't equate all managers in an indiscriminate way
Звичайно, що не слід ототожнювати всіх управителів під одну гребінкуThey simplify the sequence and group the Forming-Storming-Norming stages together as the Transforming phase, which they equate with the initial performance level.
Вони спростили послідовність і згрупували Forming-Storming-Norming стадії разом, як Transforming-фазу, яку вони ототожнюють з початковим рівнем продуктивності.the next 5-10 years, more and more countries will equate digital money with the status of fiat currencies.
в найближчі 5-10 років все більше країн будуть прирівнювати цифрові гроші до статусу фіатних валют.
