SEPARATISM in Polish translation

• separatyzmu
• separatyzm
• separatyzmem

Examples of using Separatism in English and their translations into Polish

I also appeal to the European forums to take action to halt the escalation of ethnic hatred and territorial separatism in a region where the wounds of the past have a unique opportunity to be closed with the help of European values.
Apeluję też do forów europejskich o podjęcie działań na rzecz powstrzymania eskalacji nienawiści etnicznej i separatyzmu terytorialnego w regionie, gdzie pojawiła się wyjątkowa szansa na zabliźnienie ran z przeszłości za pomocą wartości europejskich.

extremism and separatism the"three evil forces.
ekstremizmu i separatyzmu„trzech sił zła”.

Add to that the combustible issues of Kashmir, Baluchi separatism, Al Qa'ida and Taliban activity in
Dodajmy do tego zapalne problemy Kaszmiru, separatyzm Baluchi, działalność Al Kaidy

numerous medieval abnormal ideas of the kind of fanaticism, separatism, martyrs, self-destruction, etc. K3.
liczne średniowieczne powypaczane idee w rodzaju fanatyzmu, separatyzmu, martyrologii, zniszczenia, itp. K3.

and white separatism.
antykomunizm i biały separatyzm.

numerous medieval abnormal ideas of the kind of fanaticism, separatism, martyrs, self-destruction, etc. K3.
liczne œredniowieczne powypaczane idee w rodzaju fanatyzmu, separatyzmu, martyrologii, zniszczenia, itp. K3.

an idea which has sparked in practice ethnic separatism and interethnic conflicts.
jest to koncepcja, która w praktyce wywołuje separatyzm etniczny i konflikty etniczne.

numerous medieval abnormal ideas of the kind of fanaticism, separatism, martyrs, self-destruction, etc.
liczne redniowieczne powypaczane idee w rodzaju fanatyzmu, separatyzmu, martyrologii, zniszczenia, itp.

nationalist extremism and ethnic separatism, which have all made possible the atrocities in Bosnia.
konflikty regionalne, nacjonalizmy, separatyzm etniczny, dzięki którym możliwe były zbrodnie w Bośni.

resulting in such phenomena as the strengthening of particularism, separatism, xenophobia and the growth of populism in the political language.
skutkują takimi fenomenami, jak wzmacnianie partykularyzmów, separatyzmów, ksenofobii oraz wzrostu populizmu w języku politycznym.

While the"separatism" of the Catalonian bourgeoisie is only a weapon in its play with the Madrid government against the Catalonian and Spanish people, the separatism of the workers and peasants is only the shell of their social rebellion.
Ale gdy"separatyzm" katalońskiej burżuazji jest tylko narzędziem w jej grze z madryckim rządem przeciwko katalońskiemu i hiszpańskiemu ludowi, separatyzm robotników i chłopów jest tylko przykrywką ich społecznego buntu.

economic or religious separatism.
opartych na separatyzmie politycznym, ideologicznym, kulturowym, społecznym, gospodarczym czy religijnym.

including by fostering separatism within its borders.
w tym także poprzez wspieranie tendencji separatystycznych na ich terytorium.

note how they are all merged- terrorism, separatism and religious extremism.
proszę zauważyć, jak to połączyły- terroryzmem, separatyzmem i religijnym ekstremizmem.

In times when separatism, nationalism and xenophobia seem to be taking over the world we live in,
W czasach, których separatyzm, nacjonalizm i ksenofobia wydają się przejmować kontrole nad światem,

those who deal with Catalan and Basque separatism by putting political polemic
Melilli, którzy ze sprawą separatyzmu katalońskiego i baskijskiego radzą sobie,

espousing political separatism, as occurred in decolonized Rwanda, the Sudan, and the Democratic Republic of the Congo;
głoszące polityczny separatyzm- tak jak stało się w zdekolonizowanej Rwandzie,

Black separatism in the United States.
Wojna secesyjna w Stanach Zjednoczonych.

Bougainvillean separatism in Papua New Guinea.
Diecezja Bougainville- diecezja rzymskokatolicka w Papui-Nowej Gwinei.

Supporting separatism anywhere in the world is against the spirit of the EU.
Wspieranie separatyzmu gdziekolwiek na świecie jest sprzeczne z duchem UE.