SEPARATISM in Italian translation

• separatismo
• separatismi

Examples of using Separatism in English and their translations into Italian

nationalist extremism and ethnic separatism, which have all made possible the atrocities in Bosnia.
l'estremismo nazionalistico e il separatismo etnico che sono stati la causa delle atrocità commesse in Bosnia.

labor movement's founding fathers: their commitment to separatism as the guiding principle to, simultaneously, the economic and the national life of the Yishuv.”.
il loro impegno al separatismo come principio guida sia per la vita economica sia per la vita nazionale dello Yishuv.

protested against Abashidze's policy of separatism and militarization.
hanno protestato contro la politica del separatismo e militarizzazione di Abashidze.

writing that the decision to only out conservatives"influences ideological separatism, encouraging the idea of elite gay privilege.
la decisione di escludere i conservatori dalle argomentazioni"influenza il separatismo ideologico, incoraggiando l'idea di privilegi e dell'esistenza di élite gay.

coordination of management is at a loss that can lead to neglect interests of the organization in general, to separatism and destruction of the organization.
la coordinazione di direzione è in perdita che può condurre per trascurare interessi dell'organizzazione in generale, a separatismo e distruzione dell'organizzazione.

a subsequent economic collapse led to a wave of emigration, separatism, and the emergence of the Mafia,
il successivo crollo economico ha provocato un'ondata di emigrazione, il separatismo e l'emergere della mafia,

The impulses towards independence and separatism in small nations incorporated in larger national units(Scotland,
Riemergono le spinte indipendentiste e separatiste di piccole nazioni inglobate in unità nazionali più grandi(Scozzesi,

We are aware that Russia is inciting separatism in Georgia, but the events of the last two weeks are particularly worrying,
Siamo consapevoli che la Russia incita al separatismo in Georgia, ma i fatti delle ultime due settimane sono particolarmente preoccupanti,

has been sentenced to three years in jail for"inciting separatism".
è stato condannato a tre anni di carcere per"incitazione al separatismo".

provided it does not advocate separatism or terrorism.
sempre che essa non sostenga né il separatismo né il terrorismo.

an idea which has sparked in practice ethnic separatism and interethnic conflicts.
un'idea che nella pratica è stata la scintilla del separatismo etnico e dei conflitti interetnici.

blamed America's supposed support of Chechen separatism.
incolpa il presunto appoggio dell'America al separatismo ceceno.

Mayor Hennadiy Kernes for advocating separatism.
il sindaco Hennadiy Kernes per sostegno del separatismo.

Carlist uprisings, separatism in Cuba, same-party disputes,
alle rivolte carliste, al separatismo di Cuba, alle dispute tra i propri alleati

Malcolm X was killed because of his battle against one of more strongly organizations that thought that the radicalness of the needs of Afro-American proletarians were the radical needs of a Nazi-folk racial separatism.
Malcolm X pagò con la vita per essersi scagliato contro la più forte di quelle organizzazioni che servivano a dirottare la radicalità dei bisogni del proletariato afroamericano sulla radicale teorizzazione di un separatismo razziale nazi-folk.

community had millenary reasons, the tribal Arabian separatism had reasons as ancient as the first.
della comunità borghese ebraica, vi erano determinazioni altrettanto millenarie per il separatismo tribale arabo.

while Russia has been supporting, increasingly openly, separatism for Abkhazia and South Ossetia,
mentre la Russia ha difeso apertamente la secessione di Abkhazia e Ossezia del Sud,

Turkic Muslims most susceptible to what the state calls the"three evils" of terrorism, separatism and religious extremism.
i musulmani turchi, più suscettibili a ciò che lo Stato definisce i"tre mali" del terrorismo, del separatismo e dell'estremismo religioso.

will refrain from fomenting separatism in other Ukrainian provinces
astenendosi dal fomentare il separatismo delle altre province ucraine

the descendents of Jews elsewhere would be able to forget separatism and blend peacefully into the nations they live among.
vissero i loro antenati, ed i discendenti degli ebrei in ogni luogo potranno dimenticare il separatismo e fondersi pacificamente nelle nazioni in cui vivono.