SEPARATISM in Portuguese translation

• separatismo
• separatista
• separatismos

Examples of using Separatism in English and their translations into Portuguese

establish ing no-fly zones in Iraq, gives encouragement to Shi'ite and Kurdish separatism, thereby strengthening Shi'ite Iran.
ao criar duas zonas de exclusão aérea no Iraque, incentiva os separatismos xiita e curdo, reforçando por conseguinte o Irão xiita.

Some seem to be playing the dangerous game of encouraging all sorts of separatism in Russia, for commercial reasons,
Há quem pareça ter entrado num jogo perigoso, que consiste em favorecer toda a espécie de separatismos na Rússia, com fins comerciais

Its emphasis on universal female identity and separatism often appeared more closely allied with second-wave feminism.
A ênfase movimento é na identidade feminina universal e no separatismo, muitas vezes parece mais intimamente com a segunda onda do feminismo do que com a terceira onda.

Riot grrrl's emphasis on universal female identity and separatism often appears more closely allied with second-wave feminism than with the third wave.
A ênfase movimento é na identidade feminina universal e no separatismo, muitas vezes parece mais intimamente com a segunda onda do feminismo do que com a terceira onda.

The problems are only growing if what the government terms as separatism is being punished with the death penalty or with a suspended death penalty.
Se aquilo que o governo apelida de separatismo está a ser punido com a pena capital ou com a condenação à morte com pena suspensa.

I am referring to Kurdish separatism in Turkey and Turkish separatism in Cyprus,
Estou a referir-me especificamente ao separatismo curdo na Turquia e em Chipre

Ethnoterritoriality and Separatism in the South Caucasus- Case in Georgia Archived 2007-06-30 at the Wayback Machine.
Ethnoterritoriality and Separatism in the South Caucasus- Case in Georgia Arquivado em 30 de junho de 2007 no Wayback Machine.

For the GNP, time is no longer a decidedly anti-French separatism, but the outstretched hand policy towards Vichy.
Para o PIB, o tempo não é mais um separatismo decididamente anti-francês, mas a política de mão estendida em direção Vichy.

Some of the Muslims will favor separatism but there is no strength in unity among them on this issue.
Alguns dos muçulmanos vão favorecer o separatismo, mas não há unidade entre eles sobre esta questão.

Later will resurrect sterilized from the selfishness, separatism, racism and other"ism",
Mais tarde ressurgirá esterilizada do egoísmo, separativismo, racismo e outros"ismos",

Move out of isolation and separatism into an ever-expanding sense of unity
Saiam do isolamento e do separatismo para um senso de unidade

Terrorism, extremism, and separatism are nurtured by Anglo-American covert intelligence operations including sabotage
O terrorismo, o extremismo e o separatismo são alimentados pelas operações dos serviços secretos anglo-americanos, que incluem sabotagem

PBH: And separatism- how do you see this issue in comparison with the attitude of Eritreans?
PBH: E o separatismo- como você vê essa questão em comparação com a atitude dos Eritreus?

Kurdish separatism is a challenge that Iraq,
O separatismo curdo é desafio

Terrorism, extremism, and separatism are critical arenas of cooperation for all member states.
O terrorismo, o extremismo e o separatismo são áreas críticas de cooperação para todos os estados membros.

Some radical feminists have proposed that because patriarchy is too deeply rooted in society, separatism is the only viable solution.
Algumas feministas radicais propuseram que, visto que o patriarcado está muito profundamente enraizado na sociedade, o separatismo feminista é a única solução viável.

This desire of an all-white nation is reflected in the“power to approach,” where skinheads seek separatism from all minorities.
O desejo de uma nação toda branca é refletido no“poder da abordagem”, no qual os skinheads buscam o separatismo das minorias.

Georgia responded with military attempts to restrain separatism forcibly.
a Geórgia respondeu militarmente e tentou acabar com o separatismo pela força.

even,"Italian nationalist" party, withering any notion of northern separatism.
mesmo,"nacionalista italiano", enfraquecendo qualquer proposta de separatismo do norte.

Whereas Tenzin Delek Rinpoche was charged with"causing explosions" and"inciting separatism" and his guilt has not been proven.
Considerando que Tenzin Delek Rinpoche foi acusado de"ter provocado as explosões" e de"ter incitado ao separatismo", não tendo a sua culpa ainda sido provada.