SEPARATISM in Slovenian translation

• separatizem
• separatizma
• separatizmu

Examples of using Separatism in English and their translations into Slovenian

But before that could happen another group came crawling out of the sewers screaming their declarations of separatism.
Preden pa bi se lahko to zgodilo, je iz kanalizacije splezala nova skupina, ki je kričala deklaracije o odcepitvi.

Add to that the combustible issues of Kashmir, Baluchi separatism, Al Qa'ida and Taliban activity in
Če k temu dodamo pereča vprašanja Kašmirja, separatizma Balučija, dejavnosti Al Kaide

I also appeal to the European forums to take action to halt the escalation of ethnic hatred and territorial separatism in a region where the wounds of the past have a unique opportunity to be closed with the help of European values.
Prav tako pozivam evropske forume, da ukrepajo in zaustavijo zaostrovanje etničnega sovraštva in ozemeljskega separatizma v regijah, kjer obstaja edinstvena možnost, da se rane iz preteklosti zacelijo z uporabo evropskih vrednot.

the collapse of the totalitarian regimes has resulted in armed conflicts, separatism and ethnic cleansing causing death
režimov povzročil posledice kot so oboroženi konflikti, separatizem, etnična čiščenja, ki so prinesla smrt

There's a regressive slide towards separatism, towards racial and religious disharmony,
In mi smo dostojni in vplivni ljudje.« Priča smo regresivnemu premiku proti separatizmu, proti rasni in religiozni disharmoniji

who then brutally suppressed separatism, the number of attacks decreased,
je brutalno zatrl separatizem, se je število napadov zmanjšalo,

But he told GMA there was a“regressive slide towards separatism towards racial and religious disharmony
In mi smo dostojni in vplivni ljudje.« Priča smo regresivnemu premiku proti separatizmu, proti rasni in religiozni disharmoniji

white separatism, and the abolition of the Internal Revenue Service.[9][10][11].
beli separatizem in ukinitev notranje davčne uprave.[3][4][5].

an idea which has sparked in practice ethnic separatism and interethnic conflicts.
je v praksi sprožila etnični separatizem in medetnične spore.

nationalist extremism and ethnic separatism, which have all made possible the atrocities in Bosnia.
nacionalistični ekstremizem in etnični separatizem, ki so vsi prispevali h grozodejstvom v Bosni.

has been accused of fueling ethnic tensions and separatism among Rusyns.
je bila obtožena, da povzroča etnične tenzije in separatizem med Rusini.

including by fostering separatism within its borders.
vključno s spodbujanjem separatizma znotraj njenih meja.

publicise their fight against- and note how they are all merged- terrorism, separatism and religious extremism.
so propagirale svoj boj proti- bodite pozorni, kako so vse združile- terorizmu, separatizmu in verskemu ekstremizmu.

political provocations supported at state level, aggressive nationalism, separatism, and aggression against the neighboring nations,“national-cultural”,
na državni ravni pa so podpirali bojeviti nacionalizem, separatizem in agresijo k sosednjim narodom.

those who deal with Catalan and Basque separatism by putting political polemic
se s katalonskim in baskovskim separatizmom ukvarjajo tako,

Kurdish separatism in Turkey, Syria, Iraq, and Iran.
SIM- podpira osvobodilna gibanja v Siriji, Iranu, Iraku.

Catalan separatism is based on the idea that Catalonia is a nation with its own unique history,
Ideologija gibanja za neodvisnost temelji na mnenju, da je Katalonija suverena država z lastno zgodovino,

critique within the“systemic approach”, namely that of a certain strategic separatism.
institucionalne kritike znotraj»sistemskega pristopa«, namreč o nekakšnem strateškem separatizmu.

Supporting separatism anywhere in the world is against the spirit of the EU.
Podpiranje separatizma kjer koli po svetu je v nasprotju z duhom EU.

Sydor was reportedly convicted on charges relating to separatism in 2012.
Ena od preiskanih oseb je bila obtožena na podlagi separatizma leta 2012.