SEPARATISM in Chinese translation

• 分裂主义
• 分离主义

Examples of using Separatism in English and their translations into Chinese

It recalls that problems in Kosovo and Metohija originate in separatism and terrorism and by no means in the limitation of rights of the members of national minorities.
它回顾在科索沃和梅托希亚的问题根源是分离主义和恐怖主义,绝不是限制少数民族成员的权利。

Moreover, the programme of cooperation among SCO member States on fighting terrorism, separatism and extremism for 2010-2012 had been adopted.
此外，通过了《上海合作组织成员国打击恐怖主义、分裂主义和极端主义2010年至2012年合作纲要》。

The US and the EU should also make clear that any support on their part for Kurdish separatism is not a precedent for others.
美国和欧盟还应该明确表示，它们对库尔德分离的任何支持，都不构成其他人的先例。

These include separatism in Spain, populism in central Europe and continuing worries about the Italian banks.
包括西班牙的分裂主义、中欧的民粹主义和意大利银行业持续引发的担忧。

In August 2001, Uzbekistan ratified the Shanghai Convention on Combating Terrorism, Separatism and Extremism(signed on 15 June 2001).
乌兹别克斯坦于2001年8月批准了《打击恐怖主义、分裂主义和极端主义上海公约》（2001年6月15日签署）。

In other words, Catalan separatism is a middle- or upper-middle class phenomenon, not a balloon of discontent that time's pinprick will burst.
换句话说，加泰罗尼亚的分离主义是中产阶级或中上层阶级的现象，而不是时间针刺破裂的不满之气球。

This strict beer separatism may seem like behavior usually reserved for wine snobbery, but Belgians take their beer seriously!
这种严格的啤酒分离主义，可能像通常用于葡萄酒的派头的行为，但比利时人确实很重视他们的啤酒-且有很好的理由。!

The member-countries also signed the Shanghai Convention on Combating Terrorism, Separatism and Extremism, and agreed to set up a regional anti-terrorist centre in Bishkek.
各成员国签署了《打击恐怖主义、分裂主义和极端主义上海公约》，后又在塔什干设立了地区反恐怖机构。

SCO security cooperation focuses on the fight against three forces, namely, terrorism, separatism and extremism, in order to maintain regional peace and stability.
安全领域合作的重点是打击"恐怖主义、分裂主义、极端主义"，维护地区和平与稳定。

Comprehensively deepening cooperation in combating terrorism, separatism, extremism and drug trafficking is a priority area for the Shanghai Cooperation Organization.
全面深化打击恐怖主义、分裂主义和极端主义及非法贩运毒品领域的合作，是本组织的优先方向。

Beijing's fear of separatism and President Xi Jinping's uncompromising leadership style mean the situation is likely to get worse before it gets better.
北京对分裂主义的担忧和国家主席习近平强硬的领导风格意味着，这种情况在好转之前很有可能变得更糟。

An estimated 90 per cent of Turks believe that the United States is encouraging Kurdish separatism in Turkey itself.
大约90％土耳其人相信，美国在背后煽动土耳其国内的库尔德分裂主义。

The positive phase of multicultural integration in Britain has been followed by a phase of separatism and confusion.
早有观察人士指出，英国多元文化融合的进步阶段之后，是一个分离主义和混淆的阶段。

Man loyal only to their own according to the traditional home and family, resulting in lack of state authority, feudal separatism can not be resolved.
男人按传统只忠于自己的故乡和家族，造成国家权威不够、封建割据无法解决。

They underlined the necessity to increase the effectiveness of joint efforts in the struggle against aggressive separatism and all forms of terrorism.
他们着重指出,必须增加联合努力的效力,对侵略性的分离主义和一切形式的恐怖主义进行斗争。

Convinced that joint efforts within the framework of this Convention are an effective way to combat terrorism, separatism and extremism;
深信在本公约框架内进行共同努力是打击恐怖主义、分裂主义和极端主义的有效方式；.

Xinjiang authorities often charge religious believers with committing the"three evils" of terrorism, separatism, and Muslim extremism.
新疆当局经常指控宗教信徒是恐怖主义、分裂主义和穆斯林极端主义的“三股恶势力”。

Russian military chief Valery Gerasimov said terrorism, separatism, extremism, and drug trafficking pose a serious threat to joint security.
俄罗斯武装力量总参谋长瓦列里·格拉西莫夫强调，恐怖主义、分离主义、极端主义和贩毒是严重安全威胁。

Tasks of the Shanghai Cooperation Organization was originally laid in the field of mutual intra-regional action to combat terrorism, separatism and extremism in Central Asia.
上海合作组织的任务起初在于制止中亚恐怖主义活动、分离主义和极端主义的地区内相互行动领域。

The Working Group notes that Mr. Alimujiang Yimiti(Alimjam Yimiti) has been charged with fomenting separatism and illegally passing State secrets abroad.
工作组指出，阿里木江·依米提先生(AlimjamYimiti)被指控煽动分裂和非法向境外泄漏国家机密。