SEPARATISM in Serbian translation

• separatizam
• сепаратизам
• сепаратизма
• separatizma

Examples of using Separatism in English and their translations into Serbian

Self-determination is not separatism.
Регионализација није сепаратизам.

But- first and foremost- STOP our slide into separatism.
Али прво морамо да почнемо од сепаратизма у породици.

He also accused them of supporting Bosnian Croat separatism, which led to their conflict with the Bosniaks during the Bosnian War.
Оптужио их је и да подржавају сепаратизам босанских Хрвата, што је довело до њиховог сукоба са Бошњацима током рата у БиХ.

That separatism and that isolation of local Churches which is presently quite evident,
Тај сепаратизам и та изолација локалних Цркава, који су данас евидентни,

Joint combatting against terrorism, separatism and extremism in all of their aspects,
Заједнички напори у борби против тероризма, сепаратизма и екстремизма у свим њеним облицима,

However, Hungarian authorities interpreted the connection of Carpathians with Russia as political separatism and held a trial against the supporters of the Orthodox movement in Sighetu Marmatiei in 1913/14.
Међутим, мађарске власти су везу Закарпатја са Русијом протумачили као политички сепаратизам и 1913/ 14. године у Марамурешком Сигету одржали судски процес против присталица православног покрета.

Separatism is legitimate,
Separatizam je legitiman,

Joint counteraction to terrorism, separatism and extremism in all of them manifestations,
Заједнички напори у борби против тероризма, сепаратизма и екстремизма у свим њеним облицима,

Separatism in Transcarpathia appears to have been heavily clamped down by the SBU and possibly local Pravy Sektor members.
Чини се да су сепаратизам у Транскарпатској сузбили- СБУ и евентуално локални чланови Десног сектора.

The government fears it could fuel separatism among Albanians in the country,
Vlada se plaši da bi to moglo da podstakne separatizam među Albancima u zemlji,

But this manifestation of political separatism by the IMARO was a phenomenon without ethnic affiliation
Али ова манифестација политичког сепаратизма од стране ИМАРО-а је феномен без етничке припадности

We will always be against separatism, either by terrorism
Uvek ćemo biti protiv separatizma, da li terorizmom ili politikom",

Separatism is legitimate,
Сепаратизам је легитиман,

Such verdicts encourage separatism, hinder efforts to establish peace in the region,
Ovakve presude hrane separatizam, podrivaju mir u regionu i škode naporima za

He denounced extremism and separatism in all their forms and thanked the Russian Federation for respecting Serbia's territorial integrity and sovereignty.
Оштро су осуђени сви видови екстремизма и сепаратизма и упућена је захвалност Руској Федерацији на поштовању територијалног интегритета и суверенитета Републике Србије.

all forms of terrorism, extremism, separatism and organized crime.
sarađuju u borbi protiv svih oblika terorizma- separatizma, ekstremizma i organizovanog kriminala.

This is not so much a canonical as a spiritual boundary: communal love in the Church and separatism and alienation in the schism.
То није толико канонска колико духовна граница,- саборна љубав у Цркви или сепаратизам и отуђење у шизматичким заједницама.

They blamed them for being for separatism and supporting it, and they will somehow make the situation better.
Njih optužili da su oni za separatizam bili i podržavali a oni će kao popraviti situaciju.

I say‘no' to any form of separatism that weakens Europe and further widens the existing fissures.”[…].
Кажем' не' сваком облику сепаратизма који слаби Европу и шири постојеће јазове".

says fueling ethnic separatism is central to the PKK's strategy.
je podsticanje etničkog separatizma centralni deo strategije PKK.