THE PROCEDURE in Slovenian translation

• postopek
• proces
• poseg
• procedura
• operacija
• posegu
• operaciji
• postopkom
• postopku
• postopka
• procesom
• posegom
• procesa
• procesu
• operacijo
• proceduro
• posega
• procedure
• proceduri

Examples of using The procedure in English and their translations into Slovenian

He wanted to know how long I would be asleep after the procedure.
Zanima ga, kako dolgo bom še spala po operaciji.

If so, what was the procedure?
Če se je, kakšna je bila procedura?

Without the procedure, House never notices the increased left brain function.
Brez procedure, House ne bi opazil povečane funkcije leve poloble.

The procedure went well,
Operacija se je izšla dobro,

No, he has to be able to talk during the procedure.
Ne. Med operacijo mora biti pri zavesti.

The skin is reddened by the procedure.
Koža je po proceduri pordela.

I know. That's because he was unconscious before the procedure began.
Vem, ampak vem da je to zato, ker je bil nezavesten pred proceduro.

You will be able to leave the clinic immediately after the procedure.
To pomeni, da je kliniko mogoče pustiti takoj po operaciji.

I wonder what the procedure is now?
Zanima me, kakšna je procedura v nadaljevanju?

This way, the procedure is completely transparent and honest.
Potek debatne procedure je tako povsem transparenten in pošten.

The procedure may be performed through an open
Operacija se lahko izvede z odprto

Lipolifting is often performed after liposuction to correct skin irregularities during the procedure.
Lipolifting se pogosto izvaja po liposukciji za odpravo nepravilnosti kože med operacijo.

I would think that would not necessarily have to play a part in the procedure.
To ne bi igralo pomembne vloge pri celotni proceduri.

This goes for the procedure also.
To velja tudi za proceduro.

Most patients can leave the hospital the same day after the procedure.
Večina pacientov lahko bolnišnico zapusti še isti dan po operaciji.

The procedure takes approximately 1-2 hours, including preparation and recovery time.
Operacija traja tri do štiri ure, vključno s časom priprave in obnovitve.

You said you would lock down a date for the procedure.
Rekel si da boš določil dan za operacijo.

And he would never survive the procedure.
On ne bi preživel procedure.

We're done with the procedure… Good.
Končali smo s proceduro.

After 5-6 hours after the procedure, the patient can move independently.
V povprečju po 2 do 4 urah po operaciji se lahko bolnik premakne samostojno.