PROGRAMME AIMED IN SPANISH TRANSLATION

• programa destinado
• programa tenía por objeto
• programa dirigido
• programa orientado
• objetivo del programa
• finalidad del programa
• programación dirigida
• programa encaminado
• programa tiene por objeto
• programa se pretendía
• programa apuntaba
• programa se propone

Examples of using Programme aimed in English and their translations into Spanish

The programme aimed to ensure that vulnerable children in particular benefited from the allocation of adequate resources.
El programa tenía como objetivo garantizar que los niños vulnerables en particular se beneficiaran de la asignación de recursos suficientes.

Electric vehicle Programme aimed at implementing the use of electric vehicles in the area.
Vehículo eléctrico Programa cuyo objetivo es implantar el uso del vehículo eléctrico en el territorio.

The programme aimed to build capacity while adapting to an evolving situation,
Señaló que el programa tenía como objetivo crear capacidad al tiempo que se adaptaba a

The authorities are considering a drug interdiction programme aimed at traffickers using the Amazon River
Las autoridades están examinando un programa destinado a interceptar a los traficantes que se sirven del río Amazonas

Another successful programme aimed to help Malaysians from low-income households, especially women,
El objetivo de otro programa eficaz es ayudar a los malasios de hogares de bajos ingresos,

The programme aimed to improve access to reproductive health information
El programa estaba destinado a mejorar el acceso a información y servicios de salud reproductiva

The programme aimed to train one million Portuguese by 2010
El programa trata de capacitar a un millón de portugueses para el año 2010

The new technology programme aimed to equip at least one classroom in every district with information and communications technologies.
La meta del programa de nuevas tecnologías reside en dotar a cada distrito de un aula al menos de tecnologías de la información y la comunicación.

A programme aimed at ensuring that convicted juveniles had access to adequate education in prison was being implemented.
Se está ejecutando un programa cuyo fin es asegurar que los menores condenados tengan acceso a una educación adecuada en los establecimientos penitenciarios.

The programme aimed to ensure food safety,
El programa tenía como objetivo garantizar la inocuidad de los alimentos,

Regional project OIT/RAF/90/M05/NOR is in the third phase of a programme aimed at ensuring food security through support to community- based organizations
El proyecto regional OIT/RAF/90/MO5/NOR se encuentra en la tercera fase de un programa que apunta a lograr la seguridad alimentaria mediante el apoyo a organizaciones comunitarias

The programme aimed to promote family reintegration
El programa tiene por finalidad promover la reintegración familiar

The principle of equality is essential to any programme aimed at implementing human rights,
El principio de la igualdad es fundamental para cualquier programa que tenga por objeto la realización de derechos humanos tales

the Government was currently drafting a programme aimed at solving the social, economic, health and nutritional problems encountered by Roma.
el gobierno esté elaborando un programa que aspira a resolver los problemas con que se enfrentan los romaníes en las esferas social, económica, sanitaria y nutricional.

UNDP will provide technical assistance to the programme aimed at enhancing federal government performance and service delivery.
El PNUD prestará asistencia técnica al programa que tiene por objeto mejorar el desempeño y la prestación de servicios del Gobierno federal.

A programme aimed at raising awareness on domestic violence also aired in collaboration with a terrestrial broadcasting company.
También se emite un programa cuyo fin es sensibilizar sobre la violencia doméstica en colaboración con una empresa de radiodifusión terrestre.

ILO had drawn up a programme aimed at promoting the use of labour-intensive technologies in both developing
La OIT ha elaborado un programa con el propósito de fomentar la utilización de tecnologías que requieran mucha mano de obra,

Over the next few weeks we will be working on a programme aimed at preventing violence against girls and young women.
Estimado padre o tutor Durante las próximas semanas trabajaremos en un programa cuyo objetivo es prevenir la violencia contra las niñas y jóvenes.

The programme aimed to go beyond national situations
El programa pretendió sobrepasar las realidades nacionales,

Ms. LIEPA(Latvia) added that with European Union support Latvia was implementing a programme aimed at subsidizing food supply to the most underprivileged groups.
La Sra. LIEPA(Letonia) añade que Letonia aplica, con el apoyo de la Unión Europea, un programa con el objetivo de financiar el suministro de productos alimenticios a los grupos más desfavorecidos.