CANNOT BE JUSTIFIED in Vietnamese translation

• không thể được biện minh
• không thể được chứng minh
• là không hợp lý

Examples of using Cannot be justified in English and their translations into Vietnamese

Ethereum creator Vitalik Buterin stated that the valuation of most altcoins or tokens cannot be justified and are overblown.
việc xác định giá trị của hầu hết các altcoin hoặc token không thể được biện minh và bị thổi phồng.

put these locations at risk for closure if the cost of operations cannot be justified.
bị đóng cửa nếu chi phí hoạt động không thể được chứng minh.

Therefore, I would conclude that the practice of distinguishing the posture of the deacon and priest with respect to touching the altar cannot be justified by the liturgical norms now in force.
Do đó, tôi sẽ kết luận rằng sự thực hành, về phân biệt tư thế của thầy Phó tế và Linh mục liên quan đến việc chạm tay vào bàn thờ, không thể được biện minh bởi các quy định phụng vụ hiện hành.

If it is designedly done, they cannot be justified; but I have no idea of there being so much design in the world as some persons imagine.
Nếu đúng thật thì đây chính là lý do chị không thể biện minh được; nhưng chị không biết có nhiều ý đồ trên thế gian này như vài người đã tưởng tượng.

One way of categorizing these emotions is in terms of understanding that the positive emotions are those, which can be justified, and negative emotions are those, which cannot be justified.
Một cách phân loại những cảm xúc ấy là, bằng hiểu biết thì những cảm xúc tích cực là những cảm xúc có thể chứng minh, và những cảm xúc tiêu cực thì không thể chứng minh được.

This ordering means that infringements of the basic equal liberties protected by the first principle cannot be justified, or compensated for, by greater social and economic advantages.
Trật tự này có nghĩa là bất cứ sự vi phạm đối với các quyền tự do cơ bản được bảo vệ bởi nguyên tắc thứ nhất là không thể biện minh, hoặc bồi thường cho, dù với một sự thuận lợi, hay lợi ích lớn hơn về kinh tế và xã hội.

Mr. Ahmadinejad told Pakistani President Asif Ali Zardari that the presence of"terrorist elements in Pakistan" cannot be justified and insisted Islamabad arrest those involved.
Ông Ahmadinejad nói với Tổng thống Pakistan Asif Ali Zardari rằng sự hiện diện của' các phần tử khủng bố tại Pakistan' không thể biện minh và một mực đòi Islamabad bắt giữ những kẻ có liên hệ đến vụ này.

The aggressive behavior of the Erdogan regime clearly shows the Turkish expansionist ambitions in the territory of the Syrian Arab Republic and cannot be justified under any pretext,” a statement from Syria's foreign ministry said.
Hành động hiếu chiến của chính quyền Erdogan rõ ràng cho thấy tham vọng bành trướng của Thổ Nhĩ Kỳ trên lãnh thổ Cộng hòa Ả- rập Syria và không thể biện minh bằng bất kỳ cái cớ nào”, Bộ Ngoại giao Syria nói trong một tuyên bố.

based on past observations, and our confidence that it will continue tomorrow cannot be justified by reference to the past… basis for believing that the sun will rise tomorrow.
sát trong quá khứ, và niềm tin rằng nó sẽ tiếp tục vào ngày mai, không thể chứng minh bằng cách nhắc đến quá khứ.

A society in which this right is systematically denied, in which economic policies do not allow workers to reach satisfactory levels of employment, cannot be justified.”.
Một xã hội mà trong đó quyền này bị từ chối một cách có hệ thống, trong đó các chính sách kinh tế không cho phép người lao động đạt được mức độ việc làm thỏa đáng, đều không thể biện minh”.

This guarantee also prohibits any distinctions regarding access to courts and tribunals that are not based on law and cannot be justified on objective and reasonable grounds.
Điều đảm bảo này cũng cấm mọi sự phân biệt về quyền tiếp cận với tòa án mà không dựa trên luật pháp và không thể biện minh bằng các căn cứ hợp lý và khách quan.

The aggressive behavior of the Erdogan regime clearly shows the Turkish expansionist ambitions in the territory of the Syrian Arab Republic and cannot be justified under any pretext,” a statement from Syria's foreign ministry said.
Hành vi hiếu chiến của chính quyền Erdogan thể hiện rõ tham vọng bành trướng của Thổ Nhĩ Kỳ trong lãnh thổ của Syria và không thể biện minh dưới bất kỳ lý do nào”, thông báo của Bộ Ngoại giao Syria nêu rõ.

to be the subject of future contention, cannot be justified on political, commercial, or humanitarian grounds.
tranh trong tương lai, là hành động không thể biện hộ được, xét cả về mặt chính trị, thương mại và nhân đạo.

people are created equal, and therefore political authority cannot be justified on the basis of so-called noble blood,
vậy nhà cầm quyền chính trị không thể được biện minh trên cơ sở" dòng máu quý tộc",

are created equal and therefore political authority cannot be justified on the basis of"noble blood", a supposed privileged connection to God
nhà cầm quyền chính trị không thể được biện minh trên cơ sở" dòng máu quý tộc",

our beliefs regarding cause and effect cannot be justified by reason; instead,
về nguyên nhân và kết quả không thể được chứng minh bằng lý trí;

say the plan cannot be justified on legal, economic, environmental or legal grounds.
kế hoạch này không thể được biện minh trên cơ sở pháp lý, kinh tế, môi trường hay pháp lý.

because EU regulation may stand in the way of important agricultural innovation that could provide more sustainable and climate-friendly solutions- and because the strict regulation cannot be justified.
cung cấp các giải pháp bền vững và thân thiện với khí hậu hơn và bởi vì quy định nghiêm ngặt không thể được biện minh.

hepatitis C virus can be transmitted by spitting, and that the use of spit hoods by police forces to protect offices against these viruses cannot be justified.
việc sử dụng mũ trùm của lực lượng cảnh sát để bảo vệ các văn phòng chống lại những virus này không thể được biện minh.

because EU regulation may stand in the way of important agricultural innovation that could provide more sustainable and climate-friendly solutions- and because the strict regulation cannot be justified.
cung cấp các giải pháp bền vững và thân thiện với khí hậu hơn và bởi vì quy định nghiêm ngặt không thể được biện minh.