LENIENCY in Vietnamese translation

• sự khoan hồng
• khoan hồng
• khoan dung

Examples of using Leniency in English and their translations into Vietnamese

Mikhail then bowed his head while expressing his sincere gratitude toward the princess' leniency.
Sau đó Mikhail cúi đầu và thể hiện thái độ chân thành của mình đối với sự khoan dung của công chúa.

Troiano cited the boy's"good family","excellent school" and"very high test scores" as reasons why the defendant deserved leniency.
Troiano đã viện các lý do“ gia đình tốt”,“ trường tốt” và“ điểm kiểm tra rất cao” là lý do tại sao bị cáo xứng đáng được hưởng khoan hồng.

I hope the hotel and the local travel agency can treat this with leniency.
Hy vọng khách sạn và công ty du lịch địa phương có thể xử lý việc này với sự khoan dung.

However, with such leniency, smaller traders within the UK get the opportunity to achieve trade success within the Forex market without risking more than they actually have.
Tuy nhiên, với sự khoan hồng như vậy, các nhà giao dịch nhỏ hơn ở Anh có cơ hội đạt được thành công thương mại trong thị trường Forex mà không gặp rủi ro nhiều hơn thực tế.

Strangely his biological parents had pleaded with prosecutors to show Li leniency, arguing that she loved the boy
Cha mẹ đẻ của cậu bé đã xin các công tố viên khoan hồng cho bà Li,

Angered by what he saw as excessive leniency towards Germany in the final Versailles treaty, Poincare declined to stand for reelection
Tức giận vì những gì ông thấy là sự khoan hồng quá mức đối với Đức trong hiệp ước Versailles,

Besides, if neural immaturity were what justified leniency, it would be because it provided some familiar excuse already available in law to anyone,
Bên cạnh đó, nếu sự non nớt về thần kinh là sự khoan hồng hợp lý, thì đó là vì nó cung cấp

A financial executive wanting leniency in the securities case told federal authorities that Meredith sought a bribe to get his daughter into Yale,
Một giám đốc tài chính muốn khoan hồng trong vụ kiện chứng khoán nói với chính quyền liên bang

were a professional footballer, but not a great player, give you more leniency, patience regarding what your team can accomplish?
đã đem lại cho ông lòng khoan dung, kiên nhẫn với những gì mà đội bóng có thể đạt được?

We once again inform you that we will take strong measures without any leniency in all issues that hamper our artists from carrying out stable activities, including protecting their personal rights.
Chúng tôi một lần nữa thông báo cho bạn rằng chúng tôi sẽ thực hiện các biện pháp mạnh mẽ mà không có bất kỳ sự khoan hồng nào trong mọi vấn đề cản trở các nghệ sĩ của chúng tôi thực hiện các hoạt động ổn định, bao gồm bảo vệ quyền cá nhân của họ.

Unlike Venezuela, who allowed Cuba to build up an unpaid tab for oil imports, Russia has announced that they will give no leniency to the cash-strapped nation.
Không giống như Venezuela, người đã cho phép Cuba có một khoản chưa thanh toán lớn cho nhập khẩu dầu, Nga đã tuyên bố rằng họ sẽ không khoan hồng cho quốc gia hạn hẹp tiền mặt Cuba này.

Will is arrested for attacking a police officer, Professor Lambeau makes a deal to get leniency for him if he will get treatment from therapist Sean Maguire.
Khi Will bị bắt vì tấn công một sĩ quan cảnh sát, Giáo sư Lambeau đưa ra một thỏa thuận để nhận được sự khoan hồng cho anh ta nếu anh ta sẽ được điều trị từ nhà trị liệu Sean Maguire.

saying military personnel would be promoted on the basis of merit, and promising greater leniency and understanding for mistakes made in training.
đồng thời hứa hẹn khoan hồng và thấu hiểu nhiều hơn đối với những sai lầm trong quá trình huấn luyện.

When Will is arrested for attacking a police officer, Professor Lambeau makes a deal to get leniency for him if he will get treatment from therapist Sean Maguire(Robin Williams).".
Khi Will bị bắt vì tấn công một sĩ quan cảnh sát, Giáo sư Lambeau đưa ra một thỏa thuận để nhận được sự khoan hồng cho anh ta nếu anh ta sẽ được điều trị từ nhà trị liệu Sean Maguire.

We believe getting to know another culture with your comfort zone pushed makes us individuals globe citizens with a broad vision, leniency, flexibility and better understanding of ourselves.
Chúng tôi tin rằng việc tìm hiểu một nền văn hóa khác với khu vực thoải mái của bạn đã đẩy chúng tôi trở thành công dân toàn cầu với tầm nhìn rộng, khoan hồng, linh hoạt và hiểu rõ hơn về bản thân.

However, Indonesian children whose scans indicated they were adults were not given any leniency, even if they continued to dispute the test results.
Tuy nhiên, trẻ em Indonesia có quét chỉ ra rằng họ là người lớn không được đưa ra bất kỳ sự khoan hồng nào, ngay cả khi họ tiếp tục tranh chấp kết quả xét nghiệm.

When Will is arrested for attacking a police officer, Professor Lambeau makes a deal to get leniency for him if he will get treatment from therapist Sean Maguire.
Khi Will bị bắt vì tấn công một sĩ quan cảnh sát, Giáo sư Lambeau đưa ra một thỏa thuận để nhận được sự khoan hồng cho anh ta nếu anh ta sẽ được điều trị từ nhà trị liệu Sean Maguire.

In the future, the two rivals, China and the United States, will eventually meet each other in a narrow road, and our leniency to the Americans will mean cruelty toward the Chinese people.
Trong tương lai, hai đối thủ Trung và Mỹ cuối cùng sẽ đụng nhau trên một con đường hẹp, và sự khoan dung của chúng ta với Mỹ sẽ đồng nghĩa với việc là gây khổ đau, tàn ác cho người dân Trung Quốc.

Since this leniency has been exploited a lot lately, it is now mandatory to convince the
Kể từ khi sự khoan dung này đã được lạm dụng rất nhiều thời gian gần đây,

she is really better than you, and therefore she should show leniency to you,” notes Yana Leikina.
thể hiện sự khoan dung với bạn, chú chó Yana Leikina lưu ý.