Examples of using Leniency in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
I guess i just don't agree with that kind of leniency.
If we turn around now, we might be shown leniency.
Both entities were Mayer-Kuvert subsidiaries at the time of the leniency application.
Båda enheterna var dotterbolag till Mayer-Kuvert vid tidpunkten för sin ansökan om förmånlig behandling.In reliance on a false promise of leniency. Sixteen-year-old, mentally-limited Brendan Dassey confessed.
Den 16-årige mentalt begränsade Brendan Dassey erkände på grund av falska löften om överseende.Sixteen-year-old, mentally-limited Brendan Dassey confessed in reliance on a false promise of leniency.
Den 16-årige mentalt begränsade Brendan Dassey erkände på grund av falska löften om överseende.Christie's received full leniency.
Christie's befriades helt från böter.How many companies filed for leniency since 1996?
Hur många företag har ansökt om nedsättning sedan 1996?This leniency is there because Islam doesn't want to put unnecessary burden on its followers.
The courts in Lesotho have shown leniency in the past as Ntjelo claims he was. if the accused is proven to be deluded by witchcraft.
Som Ntjelo hävdar. Domstolarna i Lesotho har tidigare visat överseende om den anklagade har bevisats ha varit under inflytande av magi.If the inquisitor's leniency were abused, he was authorized to revive in full the original punishment.
Om inkvisitorn förmånlig behandling missbrukades, bemyndigades han att återuppliva ut hela det ursprungliga straffet.With his love, and by his leniency, he has redeemed them,
And even the Canons show some leniency toward those who have taken vows before the proper age,
Och även Canons visa lite överseende mot dem som har tagit löften före korrekt ålder,The alignment of leniency programmes on the ECN model creates a one-stop system.
Genom att programmen för förmånlig behandling anpassas till Europeiska konkurrensnätverkets modell skapas ett system med en enda kontaktpunkt.Sotheby's subsequently also applied for leniency in Europe and provided further evidence to the Commission.
Sotheby's ansökte därefter också om befrielse från eller nedsättning av böter i Europa och försåg kommissionen med ytterligare bevisning.Nice to see that the administration has more compassion now than they did in my day. Leniency?
Mildhet? har mer förbarmande nu än på min tid. Skönt att se att administrationen?A policy of leniency efficiently complements the anti-cartel mechanism by destabilising existing cartels through the creation of a climate of mistrust.
En politik för förmånlig behandling utgör ett effektivt komplement till mekanismerna för kartellbekämpning genom att den destabiliserar befintliga karteller och upprättar ett klimat av misstro.Finance Ministers adopted a clear position: no leniency, zero tolerance of fraud
Under mitt ordförandeskap intog Ekofin-rådet den 15 mars 1999 en klar ståndpunkt: Inget överseende, nolltolerans för bedrägerierThe Commission, however, used the 1996 leniency rules as the investigation into the methionine cartel started in 1999.
Kommissionen använde emellertid 1996 års bestämmelser om befrielse från eller nedsättning av böter i ärendet It would also be highly desirable for national leniency programmes to be brought closer into line with one another by means of a flexible and indirect harmonisation that could take the form of best practice.
Det vore dessutom synnerligen önskvärt att de nationella programmen för förmånlig behandling närmas till varandra genom flexibel och indirekt harmonisering via bästa praxis.entirely reprehensible that murderers from Auschwitz-Birkenau should meet with forbearance and leniency in one of the EU's Member States.
mot européernas värdighet och helt förkastligt att mördare från Auschwitz-Birkenau bemöts med överseende och mildhet i en av EU: medlemsstater.
