Examples of using Were due in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
have determined that both were due to hacking or malware, you can contact
problems we created in the 20th century and even in the beginning of this century were due not to a lack of education,
18 percent were arteriovenous, and 31 percent were due to other or unknown causes.
18% instances of cloaking and sneaky redirects, or have determined that both were due to hacking or malware, you can contact Google for your reconsideration request.
hoặc xác định rằng cả hai đều do hacker hoặc phần mềm độc hại, bạn có thể liên hệ với Google để yêu cầu xem xét lại.instances of cloaking and sneaky redirects, or have determined that both were due to hacking or malware, you can contact Google for your reconsideration request.
hoặc đã xác định rằng cả hai đều do hacker hoặc phần mềm độc hại, bạn có thể liên hệ với Google để yêu cầu xem xét lại.If these strikes were due to an error in the target coordinates, that would be a direct consequence of the US' refusal
Nếu sự cố xảy ra do tính sai tọa độ mục tiêuEarlier belief that inexplicable events were due to the actions of spiritual beings has given way to a scientific world-view and a different sense of cause and effect.
Ngày xưa người ta tin rằng những biến cố không thể giải thích được là do các việc làm của thần linh để tỏ lối cho cái nhìn của thế giới khoa học về một cảm nhận của nguyên nhân và ảnh hưởng khác.in the cilostazol group, of which 12 were due to cardiac disorders, and 52 in the
trong đó có 12 trường hợp do rối loạn tim mạch,42% of deaths after the age of 80 were due to cardiovascular disease,
sau 80 tuổi thì có 42% do các bệnh về tim,Van Gogh was aware that many of his faults were due to lack of experience
Ông biết rằng nhiều lỗi của ông là do thiếu kinh nghiệmAt least eight of the deaths were due to carbon monoxide poisoning due to diesel generators and kerosene heaters being used indoors without proper ventilation.
Ít nhất tám người chết vì bị nhiễm độc khí carbon monoxide In his speech, Juncker seemed to be alluding to the standard counter argument that communist atrocities throughout the twentieth century were due to some sort of distortion of Marx's thought,
Trong phát biểu của mình, Juncker dường như muốn ám chỉ đến phản đề thường thấy: tội ác của những người cộng sản trong suốt thế kỷ 20 đều do người ta bóp méo tư tưởng của Marx,the greater the odds that the effects were due to random chance and the more the outcomes are skewed
tỷ lệ ảnh hưởng do các cơ hội ngẫu nhiên càng lớnabout 28,000 new cases of cancer in men and 72,000 new cases in women were due to overweight or obesity.
72,000 ca ở nữ giới có liên quan đến béo phì hoặc do quá cân.eight workers gathered on a rooftop and threatened to jump unless they were paid the wages they were due, which had apparently been withheld.
không được trả lương đúng hạn, mà có vẻ như số lương này đã bị giữ lại không lý do.Corinthian will be held responsible for any return of federal student aid funds which were due to students and had been received, but not earned prior to closure.
Các nhà khoa học sẽ phải chịu trách nhiệm về bất kỳ khoản hoàn trả quỹ trợ cấp sinh viên liên bang do sinh viên đã nhận được, nhưng không kiếm được trước khi đóng cửa.In his speech, Juncker seemed to be alluding to the standard counter argument that communist atrocities throughout the twentieth century were due to some sort of distortion of Marx's thought, for which the man himself can scarcely be held responsible.
Trong bài phát biểu, Juncker dường như ám chỉ phản đề thường thấy: Tội ác của cộng sản trong suốt thế kỷ XX là do người ta đã bóp méo tư tưởng của Marx chớ bản thân Marx không phải chịu trách nhiệm.34 of which were due to an allergic reaction to an insect bite that caused anaphylactic shock.
trong đó 34 người chết do phản ứng dị ứng với vết đốt của côn trùng, gây ra hiện tượng sốc phản vệ rồi dẫn tới tử vong.the toxic effects or reactions to propanidid(and Althesin) were due to the drugs themselves.[2]
phản ứng độc hại đối với propanidid( và Althesin) là do chính các loại thuốc này.[ 1]What this earlier research didn't tell us was whether these differences were due to how men reacted to their immediate surroundings as adults, or whether these differences were set prior to adulthood, or even in infancy.
Điều mà nghiên cứu trước đó không cho chúng ta biết 
