WERE DUE in Chinese translation

• 是由于
• 的原因是
• 到期
• 都是由于
• 归
• 原定
• 都应归咎

Examples of using Were due in English and their translations into Chinese

A nation's sin and a nation's ruin were due to the religious leaders.”- The Desire of Ages, pp. 737, 738.
一国之罪恶和一国的败亡，都应归咎于这些宗教领袖”（《历代愿望》第737-738页）。

The UNDG Executive Committee agencies were making very good progress with their final recommendations, which were due at year-end and would be reported to the Council;
发展集团执行委员会各机构正就其最后建议取得很好的进展，最后建议在年底到期，将提交理事会；.

The increase in dropouts and the corresponding increase in child workers were due to increasing school fees.
辍学人数增加，以及相应的童工增多，都是由于学费上涨。

These declines were due in large part to the massive fall off in coal consumption: down 3.7% in 2015, following a 2.9% decrease in 2014.
这些数字的降低很大程度上归功于煤炭消耗的大幅减少：紧随2014年减少2.9%，2015年减少3.7%。

Additional requirements were due mainly to the appreciation of the euro as compared to the United States dollar during the financial period.
所需经费增加的主要原因是在本财政期间欧元对美元升值。

There were Pharisees who were political and religious leaders, but their positions of influence were due to other factors besides sectarian affiliation.
有法利赛谁是政治和宗教领袖，而影响他们的职位是由于宗派背景的，除了其他因素。

As of August 1998, few claims had been decided despite the fact that thousands of decisions were due.
截止1998年8月,尽管数以千计的决定已经到期,但对居住权要求的决定廖廖无几。

A nation's sin and a nation's ruin were due to the religious leaders.
一国之罪恶和一国的败亡，都应归咎于这些宗教领袖。

Reduced requirements were due to the procurement of same quality medical supplies from local instead of international vendors, thus saving on freight charges.
所需经费减少的原因是从当地供应商而不是从国际供应商采购了同样质量的医疗设施，因此节省了运输费。

The e-cigarette industry was bracing itself for near-destruction next year, when deadlines for prohibitively-expensive product applications were due Aug. 8.
电子烟行业明年将迎来近乎破坏，因为8月8日到期的昂贵的产品应用截止日期到期。

The lower number of minutes per month of television airtime and the much higher number of fliers were due to operational requirements of the Mission.
每月电视播放分钟数少和传单数目多是由于特派团的业务要求.

The increased requirements were due to the lower average vacancy rate of 13.7 per cent compared to 20 per cent applied in the budget.
所需经费增加的原因是，平均出缺率为13.7％，低于编入预算的出缺率20％。

One afternoon, the teacher reminded us our experiments were due in three days.
一天下午，老师提醒我们我们的实验三天后到期。

The Advisory Committee noted that decreases in the initial appropriations for both Tribunals were due mainly to changes in exchange rates.
咨询委员会注意到，两个法庭的初步批款减少，主要是由于汇率变动。

Hence, additional requirements were due mainly to the unbudgeted acquisition of hardwall buildings/prefabricated units and 12 type B hangars for airfield construction.
因此，增加所需经费的主要原因是要采购未编入预算的硬墙建筑物/预制构件和机场工程12个B型机库。

Increasingly isolated by U.S. financial sanctions, Venezuela has already fallen behind on interest payments worth $350 million that were due earlier this month.
此外，由于美国对委内瑞拉实施新一轮金融制裁，委内瑞拉未能支付已在本月初到期的3.5亿美元欠款利息。

Salomon analyst Clark Westmont said the downgrades of Altera and Xilinx were due to continued deterioration in the environment for general-purpose semiconductor chips.
Salomon分析师ClarkWestmont表示，Altera和Xilinx的降级是由于通用半导体芯片的环境持续恶化。

The group said in a statement that the increased sales were due mainly to higher food prices, with increased volume in some products.
该集团在一份声明中表示，销售增加的主要原因是食品价格上涨，部分产品的销量增加.

That responsibility currently rested with the focal points, while its responsibility was limited to setting the date by which reports were due for submission to it.
这一责任目前是由协调人承担的，而伙伴基金的责任仅限于确定提交报告的到期日。

He was sacked following the team's“disappointing” results in 2009, which he said were due to a lack of horse power.
在2009年球队“令人失望”的结果之后，他被解雇了，他说这是由于缺乏马力。