GING FORT - vertaling in Nederlands

• ging weg
• vertrok
• is weggegaan
• ben weggegaan
• liep weg

Voorbeelden van het gebruik van Ging fort in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie drehte sich um und ging fort.
Ze draaide zich om en ging weg.

Blake ging fort, du nicht. Halt's Maul!
Hou je kop. Blake ging weg, jij bleef!

Der Bettler ging fort. Wohin er mich brachte, weiß ich nicht.
De bedelaar vertrekt, waar hij me heenbracht weet ik niet.

Sie wollten etwas Geld und ging fort.
Ze wilden wat geld en gingen weg.

Sie ging fort, als die Kleine 3 war.
Ze verliet me toen Brigitte 3 was.

Ich ging fort, weil ich kein Vater war.
Ik ging bij je weg omdat ik geen vader was.

Die Frau ging fort und unterdessen sagte sie:„Hör!
Zij ging weg en terwijl Zij weg ging zei Zij: “Luister!

Ich ging fort.
Ik ging weg.

Russ ging fort.
Russ ging ervandoor.

Ilithyia ging fort, bevor das Unglück geschah.
Ilithyia was vertrokken voor het noodlot toesloeg.

Eine Hälfte von uns ging fort.
De helft van ons is weg.

Und mein Herz ging fort.
En nam mijn hart mee.

Ich ging fort.
Omdat ik wegging.

was das heißen sollte, und ging fort.
de waard begreep het niet en ging weg.

erhob ich mich dann von meinem Sitz und ging fort.
stond ik van mijn zitplaats op en vertrok.

Ich ging fort, weil du angefangen hast, dein Leben zu riskieren.
om de mijne te beschermen. Ik ging weg omdat je risico begon te nemen.

Menukha… Ich meine"Yocheved…"… und ich ging fort.
'Yocheved… en ik vertrok.

aber… Jezebel packte ihre Sachen… und ging fort.""Und ich bin nicht mehr derselbe seit diesem Sommer.
de feeks pakte haar koffers… en ging weg… en ik was nooit meer dezelfde sinds die zomer.

da ward er nicht fest, sondern ging fort bis ans Tor.
werd hij niet stijf, maar ging door tot aan de poort.

er sollte sie nie wiederhaben, und ging fort.
nooit kreeg hij haar terug, en toen ging ze weg.