HAT EBEN - vertaling in Nederlands

• heeft net
• heeft zojuist
• is net
• heeft gewoon
• is zojuist
• is gewoon
• heeft zopas
• heeft juist

Voorbeelden van het gebruik van Hat eben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er hat eben 2 Namen.
Hij heeft gewoon twee namen.

Deine Reise hat eben begonnen.
Je reis is net begonnen.

Er hat eben den Sender gewechselt.
Hij heeft juist het kanaal veranderd.

Tja, mein Dad hat eben Angst.
Nee, mijn vader is gewoon bang.

Ray Ray hat eben etwas gemeldet.
Ray Ray heeft zojuist iets gemeld.

Cheryl hat eben.
Cheryl heeft net.

Und er hat eben seine Frau verloren.
En hij is net zn vrouw kwijt.

Manchester hat eben verloren.
Manchester heeft juist verloren.

Wer verliert, hat eben Pech.
Wie verliest heeft gewoon pech.

Frau Terrain hat eben das wunderbarstealler Geschenke empfangen.
Mevr. Terrain heeft zojuist het allermooiste geschenk ontvangen.

Er hat eben Jay vor unseren Augen getötet.
Hij heeft net Jay voor onze ogen vermoord.

James Bond hat eben geheiratet.
James Bond is net getrouwd.

Er hat eben einen Offizier umgebracht.
Hij heeft zojuist een officier gedood die hem onderbrak.

Steven hat eben angerufen.
Steven heeft net gebeld.

Talia, meine Frau, hat eben entbunden.
Talia, mijn vrouw, is net bevallen.

AltIvyW hat eben gepostet.
AltIvyW heeft net gepost.

Arthur!- Er hat eben einen Lehrling windelweich geprügelt.
Arthur. Hij heeft zojuist een leerjongen lens geslagen.

Aber Gro hat eben angerufen.
Gro heeft net gebeld.

Einer hat eben abgesagt.
Er heeft zojuist iemand afgebeld.

Liam hat eben angerufen.
Liam heeft net gebeld.