Voorbeelden van het gebruik van Muss aber in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das Typgenehmigungssystem wird allgemein unterstützt, muss aber aktualisiert werden.
Het typegoedkeuringsstelsel wordt breed gesteund, maar moet worden gemoderniseerd.Es muss aber seltsam sein.
Es muss aber noch mehr geschehen.
Eine Weiße kann unterstützen, muss aber zunächst zuhören.
Een blanke vrouw kan helpen maar moet eerst luisteren.Es muss aber seltsam sein.
Het moet wel raar zijn.Der Wettbewerb muss aber sowohl offen als auch fair sein.
De concurrentie moet echter open en eerlijk zijn.Redden überlebt den Angriff, muss aber ersetzt werden.
Redden overleeft de aanval, maar moet worden vervangen.Ich muss aber sagen, ich fand es seltsam.
Ik moet wel zeggen dat het mij overviel.Zugrunde liegen muss aber eine klare Analyse.
Daaraan moet echter een heldere analyse ten grondslag liggen.Das muss aber unter uns bleiben.
Het moet wel ons geheimpje blijven.Man muss aber betonen, dass dies nur Teil eines größeren Ganzen ist.
Het moet echter worden benadrukt dat dit slechts een onderdeel van een groter geheel is.Ich muss aber, Kumpel.
Ik moet wel, jongen.Es fühlt sich besonders an. Ich muss aber zugeben.
Het voelt speciaal. Ik moet echter toegeven.Ich muss aber ran.
Ik moet wel opnemen.Es muss aber ein fairer Kampf sein.
Het moet wel 'n eerlijk gevecht worden.Das muss aber wichtig sein.
Het moet wel belangrijk zijn.Der muss aber nass sein.
Het moet wel nat zijn.Ich muss aber.
Ik moet wel.Ich will es nicht, muss aber.
Maar ik moet wel.Sehen Sie nach, ob… Muss aber.
Controleer… Dat moet wel.
