ATTESTS - vertaling in Nederlands

• getuigt
• verklaart
• bevestigt
• blijkt
• attesteert
• getuigde
• is het bewijs

Voorbeelden van het gebruik van Attests in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Or attests to regulated education and training referred to in Annex D.
Of waarmee een gereglementeerde opleiding als bedoeld in bijlage D is afgesloten;

This universe attests, as a model of the world,
Als model van de wereld getuigt dit universum van een labyrintische

Your very presence here attests that you were given this office for a reason, Your Holiness.
Uw aanwezigheid hier getuigt dat je… dit ambt voor een reden gekregen hebt, Uwe Heiligheid.

Stern attests,"Hurricane Sandy shut down the city,
Stern verklaart:'Orkaan Sandy heeft de stad platgelegd

Although the Court attests the reliability of the commitment appropriations
De Rekenkamer bevestigt weliswaar de betrouwbaarheid van de vastleggingskredieten

The replevin is a legal document by which the creditor attests that the debtor completely refunded his loan.
Replevin is een wettelijk document waardoor de crediteur getuigt van dat de schuldenaar volledig zijn lening terugbetaalde.

Paul Allen Brown attests that he was with you Yes. over some of the last few days here.
Ja? Paul Allen Brown verklaart dat hij de afgelopen dagen bij u was.

Furthermore, the fact that the Seveso approach has been copied worldwide attests to its success.
Het succes van de Seveso-aanpak blijkt tevens uit het feit dat deze methode in de hele wereld is overgenomen.

And what I look upon attests the truth of the Identity I sought to lose,
En wat ik zie, bevestigt de waarheid van de Identiteit die ik probeerde kwijt te raken,

The world I see attests to the fearful nature of the self-image I have made.
De wereld die ik zie, getuigt van het angstwekkende karakter van het zelfbeeld dat ik heb gevormd.

This marking attests that the information accompanying the product has been obtained in accordance with the proposed Regulation
Deze markering attesteert dat de informatie die het product vergezelt, is verkregen in overeenstemming met de voorgestelde verordening

The person who believes in Christ attests to the reality of Christ's salvation as something intuitively known….
De persoon die in Christus gelooft getuigt van de realiteit van Christus' verlossing als iets intuïtief bekend….

As far as safety is concerned, I should like to emphasise again the priority of road safety in our action, as the first European Road Safety Day attests.
Wat het onderwerp veiligheid betreft wil ik nogmaals wijzen op de prioriteit die wij aan verkeersveiligheid toekennen, zoals blijkt uit de eerste Europese dag van de verkeersveiligheid.

The Greek Septuagint translation of parqeno"[par-the-nos] also attests to its ancient meaning.
De Griekse Septuaginta heeft dan ook parqeno"[par-te-nos], een vertaling die de oude betekenis bevestigt.

It attests compliance with conditions established by Regulation(EC) No 998/2003.
Het attesteert dat voldaan is aan de in Verordening(EG) nr. 998/2003 bepaalde voorwaarden.

Unless the contrary is proven, the Register attests with authenticity that the recorded contract exists.
Tenzij het tegendeel is bewezen, getuigt het Register met authenticiteit dat het ingeschreven contract bestaat.

As Mr. Hemmond attests, you are owed a debt of gratitude for your exemplary service.
Zoals Mr Hemmond getuigde, moeten we je heel dankbaar zijn voor je voorbeeldige diensttijd.

And this imagined difference attests to your belief that truth may be the enemy you yet may find.
En dit verschil in je verbeelding getuigt van je geloof dat de waarheid de vijand is die je nog zou kunnen vinden.

With the CE-marking, the manufacturer attests that the product is in conformity with the applicable technical harmonized specifications.
Met deze CE-markering attesteert de fabrikant dat het product conform is aan de geldende technische geharmoniseerde specificaties.

the right across the continent attests to popular frustrations and fears.
rechterzijde over het hele continent is het bewijs van de frustraties en angsten onder de bevolking.