BASED ON THE DATA - vertaling in Nederlands

• op basis van de gegevens
• gebaseerd op de gegevens
• gebaseerd op de data
• op grond van de gegevens
• aan de hand van de gegevens
• zijn gebaseerd op de gegevens

Voorbeelden van het gebruik van Based on the data in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Based on the data from the BO25460(IUNO) study, Tarceva use is not recommended for first-line maintenance treatment in patients without an EGFR activating mutation.
Gebaseerd op de gegevens uit het BO25460(IUNO) onderzoek wordt gebruik van Tarceva niet aanbevolen in eerstelijns onderhoudsbehandeling in patiënten zonder een EGFR-activerende mutatie.

This can be done by selecting your top-end customers based on the data of their previous purchases, searches, etc.
Dit kan gedaan worden door het selecteren van uw top-end klanten op basis van de gegevens van hun eerdere aankopen, zoekopdrachten, enz.

Based on the data I pulled Over 4 million people
Gebaseerd op de data van mensen die al symptomen vertonen…

Based on the data from these studies, severe adverse reactions such as diarrhoea,
Gebaseerd op de gegevens van deze studies kunnen ernstige bijwerkingen zoals diarree,

type of cable should be selected based on the data on the technical characteristics of the welding machine with which it will be used.
type kabel moeten worden geselecteerd op basis van de gegevens over de technische kenmerken van het lasapparaat waarmee het zal worden gebruikt.

From people already reporting symptoms, Over 4 million people So, based on the data I pulled and factoring in the exponential growth rate.
Gebaseerd op de data van mensen die al symptomen vertonen… en gezien de exponentiële groei… zijn ruim vier miljoen mensen… momenteel besmet.

The present RAEM version is based on the data for 1996 and integrates the production
De huidige versie van RAEM is gebaseerd op de gegevens van 1996 en integreert de productie-

The attending physician selects the examination based on the data on the course of the pathology.
De behandelende arts selecteert het onderzoek op basis van de gegevens over het verloop van de pathologie.

From people already reporting symptoms, and factoring in the exponential growth rate… So, based on the data I pulled Over 4 million people.
Gebaseerd op de data van mensen die al symptomen vertonen… en gezien de exponentiële groei… zijn ruim vier miljoen mensen… momenteel besmet.

I cannot say that this research was based on the data provided by Professor Matousek
Ik kan niet zeggen dat dit onderzoek was gebaseerd op de gegevens van professor Matousek

And factoring in the exponential growth rate… from people already reporting symptoms, So, based on the data I pulled Over 4 million people.
Gebaseerd op de data van mensen die al symptomen vertonen… en gezien de exponentiële groei… zijn ruim vier miljoen mensen… momenteel besmet.

which is analyzed based on the data after imaging.
die wordt geanalyseerd op basis van de gegevens na beeldvorming.

Based on the data from the Power Information Network,
Gebaseerd op de gegevens van de Power Information Network,

Based on the data I pulled and factoring in the exponential growth rate… from people already reporting symptoms, Over 4 million people.
Gebaseerd op de data van mensen die al symptomen vertonen… en gezien de exponentiële groei… zijn ruim vier miljoen mensen… momenteel besmet.

making suggestions for you and your followers based on the data.
suggesties voor u en uw volgelingen op basis van de gegevens.

resistance levels, based on the data High, Low,
weerstand niveaus, gebaseerd op de gegevens Hoog, Laag,

making predictions about the future based on the data.
voorspellingen doen over de toekomst gebaseerd op de data.

I threw my support behind the idea of Peak Oil based on the data.
ik gooide mijn steun achter het idee van Peak Oil op basis van de gegevens.

bipolar specific sections based on the data currently available.
bipolaire aandoening, gebaseerd op de gegevens die momenteel beschikbaar zijn.

making predictions about the future based on the data.
voorspellingen doen over de toekomst gebaseerd op de data.