CERTAIN PRINCIPLES - vertaling in Nederlands

• bepaalde principes
• bepaalde beginselen
• aantal beginselen
• bepaalde uitgangspunten

Voorbeelden van het gebruik van Certain principles in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In contrast to the more certain principles of science and technology, philosophic teachings seem to be merely the opinions of individuals.
In tegenstelling tot de meer bepaalde principes van wetenschap en technologie lijken filosofische leringen alleen de meningen van individuen te zijn.

Therefore, the resolution framework establishes certain principles for the allocation of losses that would have to be respected irrespective of what each national insolvency regime establishes.
Daarom stelt het afwikkelingskader bepaalde beginselen voor de verdeling van de verliezen vast die steeds in acht moeten worden genomen, ongeacht wat elke nationale insolventieregeling voorschrijft.

everyone must no doubt agree that the annexes have to be based upon certain principles.
iedereen zal het er toch mee eens zijn dat de bijlagen gebaseerd moeten zijn op bepaalde uitgangspunten?

And for this it is necessary to observe certain principles of organization of non-cash money turnover: 1.
En voor dit is het noodzakelijk om bepaalde principes van de organisatie van niet-contante geldomzet na te leven: 1.

The Treaty recognises the citizens' right to have access to the documents of the European institutions in accordance with certain principles and conditions.
Het Verdrag verleent de burgers het recht op toegang tot de documenten van de Europese instellingen overeenkomstig bepaalde beginselen en voorwaarden.

However, their freedom in this regard is subject to certain restrictions, as they must follow certain principles.
Deze keuzevrijheid kent echter enkele beperkingen, aangezien ze bepaalde uitgangspunten moet volgen.

my conscience to uphold certain principles.
door m'n eed en m'n geweten bepaalde principes hooghouden.

Such changes might also infringe certain principles concerning the autonomy of academic institutions.
Zulke veranderingen zouden tevens een inbreuk kunnen vormen op bepaalde beginselen aangaande de autonomie van de academische instanties.

The Crampton report is a good report in that it points out certain parameters and certain principles which we should be basing our fishing and development policy on.
Het verslag-Crampton is een goed verslag in die zin dat het bepaalde parameters en bepaalde beginselen voor ons visserij- en ontwikkelingsbeleid uiteenzet.

As regards the implementation of the market-based instruments, we must be guided by certain principles.
Voor wat betreft de invoering van de marktconforme instrumenten moeten we ons laten leiden door bepaalde principes.

Before giving their statements, a large number of Convention members made general comments or expressed certain principles.
Een groot aantal Conventieleden begonnen hun uiteenzetting met algemene opmerkingen of brachten eerst bepaalde beginselen onder de aandacht.

The two sets of guidelines are broadly similar and contain certain principles followed by many countries.
De twee sets richtlijnen zijn grotendeels vergelijkbaar en bevatten bepaalde principes die door veel landen worden gevolgd.

Develop negotiating techniques which would result in the application of certain principles and objectives generally to a comprehensive range of sectors.
Het ontwikkelen van onderhandelingstechnieken die zouden uitmonden in de algemene toepassing van bepaalde beginselen en doelstellingen op een breed scala van sectoren.

He expected that they would understand certain principles inherent in the example.
Hij verwachtte dat zij daaruit bepaalde principes zouden halen.

European law in general and contractual law in particular can only be developed by establishing certain principles.
Europees recht in het algemeen en verbintenissenrecht in het bijzonder kan alleen worden ontwikkeld door bepaalde beginselen vast te leggen.

one has learned to exercise respect according certain principles.
men heeft geleerd respekt te oefenen overeenkomstig bepaalde principes.

complying with certain principles.
nemen daarbij bepaalde beginselen in acht.

That investigation was closed in 2002 after FIFA committed itself to modifying its transfer rules on the basis of certain principles which aimed at facilitating transfers.
Dat onderzoek werd in 2002 afgesloten, nadat de FIFA de toezegging had gedaan dat ze de transferregels zou aanpassen op basis van bepaalde beginselen die waren gericht op het faciliteren van transfers.

In the European Union we already have certain principles such as the precautionary principle
In de Europese Unie kennen we al bepaalde beginselen onder andere het preventiebeginsel

It is also a matter of principle that we have introduced certain principles of passenger rights into bus
Het is ook uit principe dat we bepaalde beginselen van passagiersrechten hebben ingevoerd in het autobus- en touringcarvervoer,