HAD COMMANDED - vertaling in Nederlands

• geboden had
• bevolen had
• had opgedragen
• gebood
• had gecommandeerd

Voorbeelden van het gebruik van Had commanded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And I prophesied as the Lord had commanded me.
En ik profeteerde, gelijk als Hij mij bevolen had.

By no means He performed not that which He had commanded him.
Nee, hij heeft nog niet verricht wat Hij hem opdroeg.

And had commanded him concerning this thing, that he should not follow strange gods.
En hem van deze zaak geboden had, dat hij andere goden niet zou nawandelen;

as God had commanded him.
gelijk als hem God geboden had.

did according to all that Esther had commanded him.
hij deed overeenkomstig alles wat Esther hem had opgedragen.

So Aḇram left, as had commanded him, and Lot went with him.
Aldus vertrok Abram, zoals{Jehovah} hem geboden had, en Lot ging met hem mee.

so I came to be by your side as you had commanded me, Mother.
dus keerde ik terug… zoals je me bevolen had, moeder.

Though he had commanded the clouds from above, and opened the doors of heaven.
Hij gebood de wolken daarboven en opende de deuren van de hemel.

did as the angel of the Lord had commanded him, and took unto him his wife.
gelijk de engel des Heeren hem bevolen had, en heeft zijn vrouw tot zich genomen;

as Jehovah had commanded him, so did he.
gelijk als de HEERE hem geboden had, alzo deed hij.

the God of Israel, had commanded.
de God van Israël, had opgedragen.

Though he had commanded the clouds from above, and had opened the doors of the heavens.
Daar Hij den wolken van boven gebood, en de deuren des hemels opende;

as God had commanded him.
gelijk als hemGod bevolen had.

as Moses had commanded.
gelijk als Mozes geboden had.

did according to all that Esther had commanded him.
hij deed naar alles, wat Esther aan hem geboden had.

And Moses told Aaron all the words of Jehovah who had sent him, and all the signs that he had commanded him.
En Mozes gaf Aaron te kennen al de woorden des HEEREN, Die hem gezondenhad, en al de tekenen, die Hij hem bevolen had.

as Moses had commanded.
gelijk als Mozes geboden had.

as God had commanded him: and the Lord shut him in on the outside.
gelijk als hemGod bevolen had. En de HEERE sloot achter hem toe.

as Jehovah had commanded me.
gelijk als de HEERE mij geboden had.

as God had commanded Noah.
God Noach bevolen had.