HAS ARGUED - vertaling in Nederlands

• heeft betoogd
• heeft aangevoerd
• heeft gepleit
• stelt
• beweert
• argumenteerde
• voerde
• heeft gesteld

Voorbeelden van het gebruik van Has argued in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Netherlands has argued that some of the missing provisions in its national legislation are covered by the terms of model conditions for animal experiment licences.
Nederland argumenteert dat het ontbreken van een aantal van deze bepalingen in de nationale wetgeving wordt ondervangen door de manier waarop de standaardvoorwaarden met betrekking tot dierproefvergunningen worden geformuleerd.

Greg has argued that Edward Knight,
Greg stelde dat Edward Knight,

Prior research by, among others, Veroniek, has argued that conflicts are inherent to the daily functioning of investor-entrepreneur teams.
Eerder onderzoek door onder meer Veroniek stelde dat conflicten inherent zijn aan de dagelijkse werking van de investeerder- en ondernemerstandem.

The US has argued that a multilateral approach is not possible or necessary
Volgens de VS daarentegen is een multilaterale aanpak niet mogelijk

He has argued for a more central role for capital cities as Europe's economic and social powerhouses.
Hij pleit voor een centralere rol voor de hoofdsteden als stuwende economische en sociale kracht voor Europa.

My father has argued with his supervisor, who's just a jealous fool.
Mijn vader heeft ruzie gemaakt met de directeur van de Petit Marseillais, een jaloerse idioot.

Mahnkopf has argued that for unions, vocational training can have both efficiency and equality objectives 1991.
Mahnkopf meent dat de scholingsdoelstellingen voor de vakbonden zowel op het vlak van de efficiëntie als op dat van de gelijkheid liggen 1991.

The Croatian exporting producer has argued that imports from Croatia should not be cumulatively assessed with those originating in the Ukraine.
De Kroatische exporterende producent betoogde dat invoer uit Kroatië niet cumulatief kon worden beoordeeld met de invoer uit Oekraïne.

Sassen has argued that the American government should invest its 700 billion dollar rescue fund in the real economy rather than use it to bail out banks.
Sassen heeft bepleit dat de Amerikaanse regering haar reddingsfonds van 700 miljard dollar investeert in de reële economie in plaats van er banken mee te redden.

For more than a decade now, the Free Software Foundation has argued against this“open source” characterization of the free software movement.
Al meer dan een decennium pleit de Free Software Foundation tegen deze“open bron”-karakteristiek van de vrije-softwarebeweging.

For years now Stop Child Labour has argued in favour of an approach to address child labour in the whole supply.
Stop Kinderarbeid pleit al jaren voor een aanpak van kinderarbeid in de hele keten en moedigt kledingbedrijven aan actief mee te doen met de nu ontwikkelde'nationale aanpak.

Recently, Ron Gomes Casseres has argued for more positivity on the part of the government and the business community in this newspaper.
Ron Gomes Casseres pleitte onlangs in deze krant voor meer positiviteit van de zijde van de regering en van het bedrijfsleven.

The Tax Justice Network has argued that an international system for exchanging information on how much tax is paid by corporations should be established.
Volgens het Tax Justice Network zou er een internationaal informatiesysteem opgezet moeten worden over hoeveel belastingen bedrijven betalen.

The defense has argued that someone should have been arrested in that attack because civilians were killed.
De verdediging bepleit dat iemand gearresteerd had moeten worden bij die aanval omdat er burgers werden gedood.

Stanford University, has argued, personality is mutable.
de Universiteit van Stanford, heeft gedebatteerd, is de persoonlijkheid veranderlijk.

for many years my party has argued for a more flexible Europe.
mijn partij pleit al vele jaren voor een flexibeler Europa.

As Attorney Friedman has argued. The court finds that service of the complaint was in fact made at the wrong address.
Op het verkeerde adres betekend is, zoals advocaat Friedman betoogde. De rechtbank is van mening dat de dagvaarding.

as Attorney Friedman has argued. The court finds that the service of the complaint.
verkeerde adres betekend is, zoals advocaat Friedman betoogde.

as Attorney Friedman has argued.
advocaat Friedman betoogde.

Was in fact made at the wrong address, The court finds that service of the complaint as Attorney Friedman has argued.
Op het verkeerde adres betekend is, zoals advocaat Friedman betoogde. De rechtbank is van mening dat de dagvaarding.