INTERNALISATION - vertaling in Nederlands

• internalisering
• doorberekening
• internalisatie
• doorbelasting
• interne afhandeling
• toerekening
• verinnerlijking
• het internaliseren
• internaliseringsheffingen

Voorbeelden van het gebruik van Internalisation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Impact assessment on the internalisation of external costs.
Samenvatting van de effectbeoordeling inzake de internalisering van externe kosten.

To finance the internalisation of the company.
Om de internationalisering van het bedrijf te financieren.

Internalisation of external costs.
Doorrekening van de externe kosten.

There are many instruments which can be used to promote this internalisation of external costs.
Er bestaan talrijke instrumenten om deze internalisering van de externe kosten te bewerkstelligen.

Directive 2001/14/EC allows internalisation of external costs.
Richtlijn 2001/14/EG biedt de mogelijkheid de externe kosten te internaliseren.

Consequently, it is highly important that the internalisation of external costs be carried out for all transport means at the same time.
Vervolgens is het zeer belangrijk dat de doorberekening van de externe kosten voor alle vervoersmiddelen op het gelijke tijdstip wordt uitgevoerd.

As regards internalisation of external costs, I agree that we need to create sector neutrality.
Ten aanzien van de doorberekening van de externe kosten ga ik ermee akkoord dat wij sectorneutraliteit moeten scheppen.

The metabolism of efalizumab is through internalisation followed by intracellular degradation as a consequence of either binding to cell surface CD11a
Efalizumab wordt gemetaboliseerd door internalisatie gevolgd door intracellulaire afbraak als gevolg van binding aan CD11a op het celoppervlak

In the new Member States internalisation must therefore be implemented more slowly and according to special principles.
In de nieuwe lidstaten moet de doorberekening daarom langzamer en volgens speciale principes ten uitvoer worden gelegd.

Of these, the most important is the internalisation of the external costs of transport,
De belangrijkste daarvan was de internalisatie van de externe kosten in de vervoerssector,

Internalisation implies a conflict of interest between client
Interne afhandeling impliceert een conflict tussen de belangen van de cliënt

Let me also state clearly that the internalisation of external transport costs has its limits.
Ik wil ook duidelijk maken dat de doorberekening van de externe vervoerskosten ook zijn grenzen heeft.

For the Committee it is clear that the internalisation of external social costs will have consequences.
Het is volgens het Comité duidelijk dat de toerekening van de externe kosten sociale gevolgen zal hebben.

COBALT 07.05 COBALT studied the internalisation of external costs,
COBALT bestudeerde de internalisatie van externe kosten. Hierbij werd specifiek

would prevent financial institutions from investing in internalisation.
zou de financiële organisaties ervan weerhouden te investeren in de interne afhandeling.

The concept of internalisation of external costs
Het concept van verinnerlijking van exteme kosten

Th bullet point: internalisation of external costs is,
E stipje: de doorberekening van externe kosten zit,

Interferon beta-1b both decreases the binding affinity and enhances the internalisation and degradation of the interferon-gamma receptor.
Interferon bèta-1b vermindert de bindingsaffiniteit en bevordert de internalisatie en degradatie van de interferon-gamma- receptor.

The internalisation of external transport costs for all transport sectors to ensure that no single mode of transport loses out and to establish the true cost of transport services;
Doorberekening van de externe kosten van vervoer voor álle vervoerswijzen, zodat geen enkele vervoerswijze wordt benadeeld en duidelijk wordt wat vervoer echt kost;

How perversely such an internalisation of a social problem can turn out is demonstrated by the Dutch SBS6 television programme Geld maakt gelukkig money is everything.
Hoe pervers een dergelijke verinnerlijking van een maatschappelijk probleem kan uitpakken, toont het sbs6-programma Geld maakt gelukkig.