IS PREVENTING - vertaling in Nederlands

• verhindert
• is het voorkomen
• belemmert
• weerhoudt
• wordt voorkomen
• belet
• verhinderen
• gesaboteerd word
• voorkomt

Voorbeelden van het gebruik van Is preventing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

BEPS Action 7 is preventing the Artificial Avoidance of PE Status.
De bedoeling van BEPS Actie 7 is het bestrijden van kunstmatige ontwijking van het VI-begrip.

A clot is preventing blood flow.
Een bloedprop stremt de doorbloeding.

He must either resign or tell us who is preventing him from doing his job.
Ofwel treedt hij af, ofwel zegt hij wie hem dwarsboomt.

If Ramón is not here it's because the army is preventing him.
Als Ramon hier niet is, is dat omdat het leger dat heeft voorkomen.

Encryption definitely works and is a key feature is preventing government censorship.
Encryptie werkt zeker en is een belangrijke functie om censuur door de overheid te voorkomen.

But one of them is preventing our friend from sleeping.
Maar een van hen houdt onze vriendin wakker.

I would like to put this on, but vanity is preventing me.
Ik wil dit omdoen, maar mijn ijdelheid verbiedt het.

It looks like something is preventing him.
Iets lijkt hem te weerhouden.

Durwood's job is preventing Samantha.
de baan van Durwood Samantha tegenhoudt.

Cause 3: File system corruption is preventing access to the file.
Oorzaak 3: De toegang tot het bestand wordt verhinderd door een beschadigd bestandssysteem.

Furthermore, the current security situation is preventing humanitarian workers from operating
Bovendien verhindert de veiligheidssituatie op dit moment dat hulpverleners in actie komen

One of the movement's main goals is preventing the introduction of foreign control in Russia.
Een van de hoofddoelen van de beweging is het voorkomen van buitenlandse invloed in Rusland.

It is this anarchy which is preventing the establishment of a true rule of law based on respect for the right of property.
Deze anarchie verhindert de oprichting van een echte rechtsstaat, die gebaseerd is op respect voor het eigendomsrecht.

Japan is preventing the import of certain products from abroad simply by applying customs duties to these products.
Japan belemmert de invoer van bepaalde buitenlandse produkten door een douanerecht op deze produkten toe te passen.

Free-tradism is preventing the economies of Third World countries from taking off;
Het vrije verkeer verhindert iedere economische ontwikkeling van de landen in de derde wereld,

Our biggest challenge is preventing cellular damage caused by freezing brain tissue. Do you have the chemical on the premises?
Onze grootste uitdaging is het voorkomen van celschade door het invriezen van hersenweefsel?

If strabismus is preventing the eyes from moving together correctly,
Als scheelzien wordt voorkomen dat de ogen van de bewegende goed samen,

Usually users decide to use free cleanup-only tools when malware is preventing their PC from installation of a desktop antivirus on a full scale.
Meestal gebruikers besluiten om alleen gratis-cleanup tools te gebruiken wanneer malware is het voorkomen van hun pc vanaf de installatie van een desktop antivirus op een volledige schaal.

A local stellar magnetic field is preventing the Covenant fleet from making a slipspace jump.
Een magnetisch veld verhindert de vloot van het Covenant ervan… een Slipspace-sprong te maken.

The authorities in Belgrade must understand that this obstinacy is preventing any progress in their relations with the Union.
De autoriteiten in Belgrado moeten begrijpen dat dit immobilisme elke ontwikkeling van hun betrekkingen met de Unie belemmert.