JEOPARDIZING - vertaling in Nederlands

• in gevaar te brengen
• gedrang te brengen
• in gevaar komen
• op het spel te zetten

Voorbeelden van het gebruik van Jeopardizing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I don't see how we can manage that…- without jeopardizing our ship.
Ik zie niet hoe we dat kunnen… zonder ons schip in gevaar te brengen.

You couldn't risk me, or anybody else, jeopardizing your team, your precious cyclone.
Je kon mij niet riskeren, of iemand anders, je team in gevaar te brengen, je kostbare cycloon.

How to use the Job Queue to automate the transfer without jeopardizing performance?
Hoe de Job Queue gebruiken om de overdracht zonder in gevaar te brengen prestaties automatiseren?

he finally gets noticed by the outside world, jeopardizing his safety.
uiteindelijk krijgt hij opgemerkt door de buitenwereld, zijn veiligheid in gevaar te brengen.

Humiliating me, jeopardizing Bernie's health. You orchestrated this huge public confrontation.
Jij dirigeerde deze enorme publieke confrontatie, om mij te vernederen, en Bernie's gezondheid in gevaar te brengen.

If he makes a mistake, then you risk jeopardizing your own operation.
Als hij een fout maakt, dan loop je het risico om je eigen operatie in gevaar te brengen.

If we can bring back live hostiles_BAR_without jeopardizing the team, do it.
Als we levende vijanden mee terug kunnen nemen, zonder het team in gevaar te brengen, doe het.

industrial policy can be brought together more effectively, without jeopardizing competition.
het industriebeleid nog doeltreffender aan elkaar kunnen koppelen zonder dat de concurrentie in gevaar komt.

Trafficking government property, jeopardizing national security,
Vervoer van overheidsbezit, in gevaar brengen van de nationale veiligheid,

You stop jeopardizing my relationship with Matt…
Je houdt op met het verpesten van mijn relatie met Matt…

The new VAT law is jeopardizing the price of applications
De nieuwe BTW-wet is het gevaar van de prijs van toepassingen

Constitutional issues: the legality vs. illegality of jeopardizing the life, health
Constitutionele zaken: de legaliteit versus illegaliteit van het in gevaar brengen van leven, gezondheid

Jeopardizing all of us in the process. You used Maryam because you just got to be in control.
En dat brengt ons allemaal in gevaar. Je hebt Maryam gebruikt omdat je gewoon de controle moest hebben.

Our whole agreement with the Afghan government, it's about to get more of our troops killed. Well, that sanctuary is not only jeopardizing.
Dat onderdak brengt niet enkel ons akkoord met de regering in gevaar, het zorgt ervoor dat meer van onze troepen worden gedood.

And jeopardizing social stability. for advocating superstition
En een gevaar voor sociale stabiliteit zou zijn.

If we can bring back live hostiles without jeopardizing the team, do it.
Zonder het team in gevaar te brengen, doe het. Als we levende vijanden mee terug kunnen nemen.

On the contrary, it would be much wiser to rationalize our social security expenses without jeopardizing the social structure.
Het is veel verstandiger onze uitgaven voor sociale zekerheid te rationaliseren, zonder dat dit het sociale bouwwerk in gevaar brengt, integendeel.

There was according to Mr Van Miert always scope for consolidation in the Community without jeopardizing the competitive structure.
Het lid van de Commissie was van mening dat er nog altijd plaats is voor een consolidatie in de Gemeenschap zonder dat de mededingingsstructuur in het gedrang wordt gebracht.

mainly non-European media groups, thus jeopardizing this cultural identity.
vooral niet-Europese, mediaconcerns op de Europese markt leiden en daardoor de culturele identiteit in gevaar brengen.

sleeping with you isn't worth jeopardizing my marriage.
ik wil m'n huwelijk niet op 't spel zetten.