KEPT GOING - vertaling in Nederlands

• bleef doorgaan
• bleef gaan
• doorgegaan
• ging steeds
• gehouden gaan
• blijven doorgaan
• blijven gaan
• hield de gang er
• doorlopen
• ging maar door

Voorbeelden van het gebruik van Kept going in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Even though she was scared, she kept going toward that light.
Naar dat licht. Ook al was ze bang, ze bleef gaan.

God knows what I would have looked like If they would have kept going.
God weet hoe ik eruit gezien had, als ze waren blijven doorgaan.

It kept going off.
Het ging steeds af.

Fired a full clip into that killer, but she just kept going.
Vuurde een volledige clip in de moordenaar, maar ze bleef doorgaan.

Yes, he would have kept going.
Ja, hij zou zijn doorgegaan.

I have always kept going to Grandmaster Chen.
Ik ben altijd naar GM Chen blijven gaan.

For some reason. It kept going off… Why not?
Waarom niet? Het ging steeds af?

It felt like the whole thing just kept going.
Het was net alsof het gewoon bleef doorgaan.

Yes, he would have kept going.
Ja, hij was doorgegaan.

But we kept going.
Maar we zijn door blijven gaan.

But you kept going.
Maar je bleef doorgaan.

You should have kept going straight.
Je had rechtdoor moeten blijven gaan.

The other driver kept going.
De andere bestuurder bleef doorgaan.

But my son is very strong, and he kept going.
Maar mijn zoon is erg sterk en hij bleef doorgaan.

Really? He kept going.
Werkelijk? Hij bleef doorgaan.

They kept going because they were holding on to something.
Ze bleven doorgaan omdat ze zich aan iets vastklampten.

And if I kept going, I knew I would see Lucas again.
Als ik doorging, zou ik Lucas weer zien.

Stephanie was like the whole reason I kept going.
Stephanie was de reden dat ik doorging.

I wish we could have kept going.
Ik wou dat we hadden kunnen doorgaan.

He kept going and didn't look back.
Hij bleef rennen en keek niet meer achterom.