NECESSITATE - vertaling in Nederlands

• vereisen
• noodzakelijk
• vergen
• moeten
• nodig
• noodzaken
• nodig maken
• nopen
• moet
• vereist
• noodzaakt

Voorbeelden van het gebruik van Necessitate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This leads to injuries(from bruises to fractures) that necessitate hospitalisation.
Dit leidt tot blessures, van kneuzingen tot fracturen waarbij ziekenhuisopname noodzakelijk is.

growing competition necessitate constant innovation.
de groeiende concurrentie dwingen tot voortdurende innovatie.

The anaemia may necessitate transfusions.
De anemie kan bloedtransfusies noodzakelijk maken.

These effects are dose related and may necessitate measurement of plasma levels and dose reduction.
Deze effecten zijn dosisgerelateerd en kunnen meting van plasmaspiegels en dosisreductie noodzakelijk maken.

His doctoral dissertation was on the subject De studii psychologiae in medicina utilitate et necessitate.
Zijn doctoraatsthesis is getiteld De studii psychologiae in medicina utilitate et necessitate.

The situation will necessitate emergency shelter in tents, summer holiday houses and public buildings.
Er zal veel noodopvang in tenten, zomerhuisjes en openbare gebouwen noodzakelijk zijn.

Our new funding models can help you necessitate the latest innovations.".
Onze nieuwe financieringsmodellen kunnen u helpen de nieuwste innovaties noodzakelijk te maken.".

Transport itself will suffer from the effects of climate change and will necessitate adaptation measures.
Het vervoer zelf zal te lijden hebben onder de effecten van de klimaatverandering en zal aanpassingsmaatregelen vereisen.

In rare cases, the presence of such insulin antibodies may necessitate adjustment of the insulin dose in order to correct a tendency to hyper- or hypoglycaemia.
In zeldzame gevallen kan het door de aanwezigheid van dergelijke insuline-antilichamen noodzakelijk zijn de insulinedosis aan te passen om een neiging tot hyper- of hypoglykemie te corrigeren.

Opening a trading account is simple as they only necessitate a minimum initial deposit of just 50 dollars.
Het openen van een effectenrekening is eenvoudig als ze alleen maar vereisen een minimum eerste storting van slechts 50 dollar.

These changes will necessitate a greater level of trust by the Member States in the ability of the Commission to deliver an effective Framework Programme.
Deze wijzigingen zullen vanwege de lidstaten een groter vertrouwen vergen in het vermogen van de Commissie om een doeltreffend kaderprogramma op te zetten.

Certain areas of your home's infrastructure necessitate timely and appropriate safeguarding
Bepaalde gebieden van de infrastructuur van uw woning noodzakelijk tijdige en adequate bescherming,

The then symptoms before surface belongings may subsist allied near blood clots plus necessitate instantaneous checkup before heartbreak help.
De toenmalige symptomen vóór kant bezittingen kunnen bestaan met betrekking de buurt van bloedstolsels en vereisen onmiddellijke controle of Heartbreak hulp.

Whereas the protection and improvement of the environment necessitate concrete measures to protect waters,
Overwegende dat voor de bescherming en verbetering van het milieu concrete maatregelen moeten worden genomen ter bescherming van water tegen verontreiniging,

Nevertheless, this would necessitate the creation of autonomous powers for the Commission in the energy sector currently these powers only exist in the area of competition rules.
Dit zou echter de invoering vergen van autonome bevoegdheden van de Commissie in de energiesector deze bevoegdheden gelden momenteel uitsluitend uit hoofde van de mededingingsregels.

Note that this last change may necessitate changing manual boot stanzas if you refer to icons in the default icon directory,
Merk op dat deze laatste wijziging noodzakelijk kan veranderen handleiding boot strofen als u verwijzen naar pictogrammen in de standaard icoon directory,

If special reasons relating to the protection of the environment necessitate the use of petroleum products in a power station.
Indien bijzondere redenen van milieubescherming de aanwending van aardolie produkten in een elektrische centrale vereisen.

The Commission should always consider whether its intended objectives actually necessitate a regulatory framework or whether, in fact,
De Commissie zou zich altijd moeten afvragen of er daadwerkelijk een wettelijk kader nodig is om de nagestreefde doelstellingen te verwezenlijken,

improvement of the environment necessitate concrete measures to protect waters, including shellfish waters, against pollution.
verbetering van het milieu moeten concrete maatregelen worden genomen ter bescherming van water tegen verontreiniging, met inbegrip van schelpdierwater.

NMR experiments mainly necessitate a pure sample in adequate measure,
NMR experimenten vergen hoofdzakelijk een zuivere steekproef in adequate maatregel,