PREDICATED - vertaling in Nederlands

• gebaseerd
• stoelt
• berust

Voorbeelden van het gebruik van Predicated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So he asks his followers this question, predicated on his mortality.
Dus vroeg hij zijn volgelingen deze vraag, bewerend over zijn sterfelijkheid.

The dotcom increase has predicated around comparable happenings.
De dotcom stijging heeft beweerd rond vergelijkbaar happenings.

His fate seems to be predicated.
Zij lot blijkt voorbepaald te zijn.

Your loyalty is predicated by your own self-interest.
Uw loyaliteit wordt ingegeven door eigenbelang.

Has been predicated on other people's expectations.
Gebaseerd zijn op wat anderen van je verwachten. Niet

The brotherhood of man is, after all, predicated on the recognition of the fatherhood of Godˆ.
Geestelijk inzicht De broederschap der mensen stoelt per slot van rekening op de erkenning van het vaderschap van God.

And he, like every other citizen, predicated on a genuine investigation. deserves a fair trial.
Verdient een eerlijk proces En hij, zoals elke andere burger, gebaseerd op een echt onderzoek.

Spiritual insight. The brotherhood of man is, after all, predicated on the recognition of the fatherhood of God.
Geestelijk inzicht De broederschap der mensen stoelt per slot van rekening op de erkenning van het vaderschap van God.

That these moms love cooking and cleaning, and I don't think they do. Um, guys? Your plan is predicated on the idea.
Jullie plan berust op het idee dat deze moeders gek zijn op koken en poetsen en ik denk niet dat dat zo is.

His divine evolution is in measure predicated on the wisdom-action of every personality in existence.
Zijn goddelijke evolutie stoelt in zekere mate op de wijsheidsactie van iedere persoonlijkheid die bestaat.

Predicated on superstition, and I am not subscribing to it This whole plan is in lieu of running an efficient company.
Dit hele plan berust op bijgeloof en ik wil een efficiënt bedrijf runnen.

In an economic life predicated on karmic relationships, what would the reference be?
Welke beelden en welke referenties zouden we hebben in een economisch leven dat op karmische verhoudingen berust?

The growth of the Almightyˆ is centered on the Absolutesˆ of actualˆity and predicated on the Absolutesˆ of potentialityˆˆ.
De groei van de Almachtige is gericht op de Absoluten van actualiteit en stoelt op de Absoluten van potentialiteit.

The growth of the Almighty is centered on the Absolutes of actuality and predicated on the Absolutes of potentiality.
De groei van de Almachtige is gericht op de Absoluten van actualiteit en stoelt op de Absoluten van potentialiteit.

As we have previously stated, we object to the premises on which the reform of the Common Market Organisation for Sugar is predicated.
Zoals we al eerder hebben aangegeven zijn we het niet eens met de premissen waarop deze hervorming van de gemeenschappelijke marktordening voor suiker is gebaseerd.

an area as one of handicraft trading centers and that is predicated an"international kampong.
een gebied als een van ambachtelijke handel centers en dat is gebaseerd een"internationale Kampong.

However, this is predicated upon the achievement of sufficient safety margins within the Stability and Growth Pact.
Dit is echter afhankelijk van het bereiken van een voldoende veiligheidsmarge binnen het Stabiliteits- en Groeipact.

The European agricultural model, on the other hand, is very much predicated on values that are not reflected in world market prices.
Het Europees landbouwmodel echter staat veeleer voor bepaalde waarden die niet in de wereldmarktprijzen tot uitdrukking komen.

The fight against terrorism must be predicated on respect for human rights,
De strijd tegen het terrorisme moet zijn gegrond op eerbiediging van de rechten van de mens,

In a cryptocurrency market predicated on hype, that gives GMT an edge over its competitors.
In een cryptogeld markt beweerd op hype, dat geeft GMT een voorsprong op haar concurrenten.