RIVALRIES - vertaling in Nederlands

• rivaliteit
• wedijver
• rivalen
• rivaliteiten

Voorbeelden van het gebruik van Rivalries in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're wasting your life with these rivalries.
Je verknoeit je leven met die rivaliteit.

It's rivalries.
Het is rivaliteit.

Look, there are no jurisdictional rivalries here.
Er is hier geen gerechtelijke rivaliteit hier.

I have heard how fierce those rivalries can get.
Ik heb gehoord hoe hard die rivaliteit kan zijn.

Racing is even more exciting when the rivalries are real.
Racen is nog spannender als de rivaliteit echt is.

None of us would have achieved our allotted positions without our own rivalries.
Niemand van ons had zijn toegekende positie behaald… zonder zijn eigen rivaal.

Without our own rivalries. None of us would have achieved our allotted positions.
Niemand van ons had zijn toegekende positie behaald… zonder zijn eigen rivaal.

Or rivalries now buried in the tomb?
Of rivalen die nu begraven zijn?

Fixed an exploit that allowed rivalries to occur between Superstars of different genders.
Exploit verholpen waarbij rivaliteiten mochten plaatsvinden tussen Superstars van verschillende geslachten.

Rivalries, perhaps, but nothing to warrant something like this.
Rivalen misschien, maar niets om zoiets te rechtvaardigen.

Sharaku's rivalries with teachers or students are occasionally developed into major plot points.
Sharaku's rivaliteiten met leerkrachten en studenten vormen soms belangrijke verhaallijnen in de strip.

there will be rivalries.
allemaal rivalen.

Far from it, there are often bitter intra-elite rivalries for the top position.
Integendeel, er is vaak strijd om de hoogste positie in de pikorde.

All big rivalries of history.
Alle soorten rivaliteiten doorheen de tijd.

This again triggered rivalries with Pisa and Venice
Dit zorgde weer voor rivaliteit met Pisa en Venetië

This is when rivalries and position are put to one side.
Dit is wanneer rivaliteiten en rangorde aan de kant worden gezet.

Not old rivalries.
Niet om oude vetes.

And throwing aside old rivalries.
Zette oude rivaliteiten opzij.

You would need to communicate with people to create rivalries.
Je moet met mensen praten om rivaliteit tot stand te brengen.

The European Community is an example of the overcoming of centuries-old rivalries in a constructive manner.
De Europese Gemeenschap is een voorbeeld van constructieve overwinning van eeuwenoude rivaliteiten.