SHOULD BE SUBMITTED - vertaling in Nederlands

• moet worden ingediend
• moet worden voorgelegd
• dienen te worden ingediend
• dient te worden voorgelegd
• moeten worden ingediend
• moeten worden voorgelegd
• dient te worden ingediend

Voorbeelden van het gebruik van Should be submitted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These should be submitted directly with the relevant airline.
Deze dient u rechtstreeks aan de betreffende luchtvaartmaatschappij te richten.

The application should be submitted using the online application environment.
Aanvragen moet u indienen via de online aanvraagomgeving.

This information should be submitted within one year.
Deze informatie zou moeten worden voorgelegd binnen een periode van één jaar.

These reports should be submitted to the Committee for perusal.
Deze verslagen zouden moeten worden voorgelegd aan het Comité.

The updated data should be submitted by 31st December 2015.
Geüpdate data moet worden ingediend voor.

Entries should be submitted electronically at www. lorenzonataliprize. eu.
De indiening moet elektronisch gebeuren via www. lorenzonataliprize. eu.

Your video project should be submitted by 22 October 2018 at midnight Central European Time.
Het videoproject moet ingezonden zijn voor 15 oktober 2018 om middernacht CET.

What photos should be submitted?
Welke foto's mogen worden ingestuurd?

The data should be submitted to the Commission before 31 December 1995.
De gegevens dienen vóór 31 december 1995 bij de Commissie te worden ingediend.

The clinical study report should be submitted by.
Het rapport van de klinische studie moet ingediend zijn in.

She noted that any suggestions for modifying this draft subsequently should be submitted in writing.
Voorstellen voor latere wijzigingen van het project zouden schriftelijk moeten worden ingediend.

In addition, an updated RMP should be submitted.
Bovendien dient een herzien RMP te moeten worden ingediend.

Address and contact number should be submitted.
Adres en contact het aantal zou moeten worden voorgelegd.

The substitution plan should be submitted regardless of whether the authorisation is to be granted on the basis of appropriate risk management or socio-economic benefits.
Het vervangingsplan moet worden ingediend ongeacht of de vergunning wordt verleend op basis van een adequate risicobeheersing of van sociaaleconomische voordelen.

The report should be submitted for fiscal years beginning on
Het rapport moet worden ingediend voor het fiscale jaar dat begint op

The dossier drawn up in one of the official FIAP languages should be submitted to the secretary general of the FIAP.
Het dossier geschreven in een van de officiële talen van de FIAP moet worden voorgelegd aan de secretaris-generaal van de FIAP.

The application should be submitted by the academic authorities with the help of the research coordination services at the university or higher education institution.
De aanvraag moet worden ingediend door de academische autoriteiten en met de hulp van de dienst voor coördinatie van onderzoek binnen de universiteit of hogeschool.

Applications for additional grants for disabled students should be submitted to the National Agency in the sending country.
Aanvragen voor aanvullende beurzen voor gehandicapte studenten dienen te worden ingediend bij het Nationaal Agentschap van het uitzendende land.

For flavours, the qualitative composition should be submitted, as well as a declaration that the excipients comply with foodstuff regulations nt.
Voor smaken, de kwalitatieve samenstelling moet worden ingediend, alsmede een verklaring dat de hulpstoffen voldoen aan levensmiddelen regelgeving bv.

involving, institutions from the EFTA countries should be submitted on the enclosed forms.
waarbij deze instellingen als partner zijn betrokken, dienen te worden ingediend op de bijgevoegde formulieren.